Я уже ни во что -- не верю, --
I don’t believe in anything, -
Не могу, не хочу, -- как жаль…
I can’t, I don't want to - what a pity ...
Как всегда -- за закрытой дверью
As always - behind a closed door
Нажимает звонок -- печаль.
Presses the call - sadness.
Произносит печаль свой пароль,
Pronounces sadness his password,
Что созвучен с дождём и тоской,
What is tangled with rain and longing,
И проснётся сердечная боль.
And heart pain will wake up.
Ах, забить бы дверь эту доской!
Ah, to score the door of this board!
Как всегда, я опять дверь печали открою…
As always, I will open the door of sorrow again ...
И впущу в свой пустынный дом.
And I will let it into my deserted house.
Она сядет за стол со мною, --
She will sit at the table with me -
И -- усилится дождь за окном.
And - the rain outside the window will intensify.
Вот опять мы с печалью вместе
Here again we are with sadness together
Проведём вечер весь – вдвоём;
Let's spend the whole evening - together;
И дождливою грустною лестью
And rainy sad flattering
Вновь печаль настоит на своём.
Again, sadness will be on its own.
Я ее не гоню — привыкла,
I don't drive her - I got used to it
И уже каждый вечер жду --
And I have been waiting every evening -
Я печального в дом визита,
I am sad to the house of the visit
Открывая окно дождю.
Opening the window rain.
Я уже ни во что не верю,
I don't believe in anything,
Потому что устала ждать, --
Because I'm tired of waiting, -
Что откроет закрытые двери:
What will open closed doors:
Тот, за кем я хочу убежать.
The one I want to run away for.
Татьяна Снежина - В конце пути
Татьяна Снежина - Я не могу без тебя
Татьяна Снежина - Последний день осени
Татьяна Снежина - Спаси и сохрани
Татьяна Снежина - Ты так далеко-1993
Все тексты Татьяна Снежина >>>
