ТЫ С ДРУГОЙ
You are on the other
День уходит, и, прощаясь,
The day leaves, and, saying goodbye,
Солнце дарит луч тепла.
The sun gives a beam of heat.
Небо солнце отпускает -
The sun lets the sun -
Бесконечная игра...
Endless game ...
День пройдёт, придёт другой.
The day will pass, another will come.
Бесконечная смена картин -
Endless change of paintings -
Ты с другой.
You are on the other.
И хочется порой вернуть те дни,
And sometimes I want to return those days
Когда вдвоём с тобой
When together with you
Мы счастливы одни.
We are alone.
Когда морской прибой
When a sea surf
Ласкает ноги нам,
Caresses his legs to us
Я слышу голос твой:
I hear your voice:
"Я тебя никому не отдам".
"I will never give you away to somebody".
Всё проходит, всё забыто.
Everything goes away, everything is forgotten.
Только ночь сильнее дня,
Only the night is stronger than the day
Сердце памятью избито,
The heart is beaten with memory
Память жжёт сильней огня.
Memory is burning stronger than fire.
Боль пройдёт вслед за тоской,
The pain will pass after the longing
Всё равно я забуду, но будешь ты с другой!
All the same, I will forget, but you will be on the other!
И хочется порой вернуть те дни,
And sometimes I want to return those days
Когда вдвоём с тобой
When together with you
Мы счастливы одни.
We are alone.
Когда морской прибой
When a sea surf
Ласкает ноги нам,
Caresses his legs to us
Я слышу голос твой:
I hear your voice:
"Я тебя никому не отдам".
"I will never give you away to somebody".
Год за годом пролетает,
A year after year flies away,
Всё слабее память жжёт,
All the weaker memory is burning,
Постепенно память тает,
Gradually, the memory melts,
Сердце превратится в лёд.
The heart will turn into ice.
Ты ушёл, взмахнув рукой,
You left with your hand,
Я тебя отпускаю, будь счастлив с другой.
I let you go, be happy with the other.
25 марта 1992 года, Москва
March 25, 1992, Moscow
Татьяна Снежина - В конце пути
Татьяна Снежина - Я не могу без тебя
Татьяна Снежина - Последний день осени
Татьяна Снежина - Спаси и сохрани
Татьяна Снежина - Ты так далеко-1993
Все тексты Татьяна Снежина >>>
