ЗИМА МНЕ ВЕСНУ НАПРОРОЧИТ
Winter I am in spite of the spring
В пустынной задумчивой ночи,
In a deserted thoughtful night,
В усталых глазах фонарей
In the tired eyes of lanterns
Зима мне весну напророчит
Winter I am in spite of the spring
И много расскажет о ней.
And he will tell a lot about her.
Опустит прохладные очи
Lower the cool eyes
И скажет, что этой весной
And he will say that this spring
Полюблю, полюблю, полюблю тебя очень,
I will love, love, I will love you very much,
Что будешь всегда со мной.
That you will always be with me.
Однажды весна незаметно
Once spring is imperceptible
Растопит мороз на окне.
Melt the frost on the window.
На смену зиме беспросветной
Winter to be replaced by hopeless
Придёт снова утро ко мне.
Morning will come again to me.
И то, что зима говорила,
And what winter said
Весна не замедлит свершить.
Spring will not slow down.
Что же ты, ой, зима, что же ты натворила?
What are you, oh, winter, what have you done?
Скажи мне, как дальше жить?
Tell me how to live on?
Весна, как зима обещала,
Spring, as winter promised,
Судьбы две зачем-то свела.
For some reason, the two fates brought down.
И друг с другом нас повстречала,
And I met us with each other,
Любовь в моём сердце зажгла.
Love in my heart lit.
Но как же, зима, так случилось?
But how, winter, it happened?
Любимый теперь не со мной.
My beloved is now not with me.
Ах, зачем, ах, зачем же, зима, я влюбилась?
Ah, why, oh, why, winter, I fell in love?
Зачем встретилась с весной?
Why did you meet in the spring?
Весна пролетела мгновеньем,
Spring flew by an instant
И лето прошло, как всегда.
And the summer passed, as always.
Осенних ветров дуновенье
Autumn winds of blowing
Сменила колдунья-зима.
She changed her witch-winter.
И снова в задумчивой ночи,
And again in a thoughtful night,
В усталых глазах фонарей
In the tired eyes of lanterns
Мне зима вновь весну вновь весну напророчит
I winter again spring again spring
И снова расскажет о ней
And again tells about her
20 февраля 1993 года, Новосибирск
February 20, 1993, Novosibirsk
Татьяна Снежина - В конце пути
Татьяна Снежина - Я не могу без тебя
Татьяна Снежина - Последний день осени
Татьяна Снежина - Спаси и сохрани
Татьяна Снежина - Ты так далеко-1993
Все тексты Татьяна Снежина >>>
