I come back soon
Я возвращаюсь скоро
In the city forgotten
В забытый мною город,
You will not meet me there,
Ты там меня не встретишь,
There is no more in it.
Тебя в нем больше нет.
I'll leave the car
Я выйду из вагона
In the desertless darkness of the Perron
В безлюдный мрак перрона,
And wet wind will meet
И мокрый ветер встретит
Me from past years.
Меня из прошлых лет.
I remember this wind,
Я помню этот ветер,
He was with me that evening
Он был со мной в тот вечер,
When I was leaving
Когда я уезжала
Hence forever.
Отсюда навсегда.
He accompanied my train,
Он провожал мой поезд,
All signed speed
Все набиравший скорость,
And long behind the window
И долго за окошком
Flew on the clouds.
Летел на облаках.
Where are you now - I do not know.
Где ты сейчас - не знаю.
I just remember
Я просто вспоминаю,
How did we wander
Как мы с тобой бродили
Before the first lanterns.
До первых фонарей.
Here is a quiet pond friend
Вот тихий пруд знакомый
In the old house,
У старенького дома,
Where we fed with you
Где мы с тобой кормили
With palm swans.
С ладони лебедей.
Everything was very simple
Все было очень просто,
From heaven shining stars,
С небес светили звезды,
And nobody needs us
И нам никто не нужен,
There is only you and me.
Есть только ты и я.
How everyone was rushed soon.
Как все промчалось скоро.
And so remained the city
И вот остался город
Quite alone and sad
Совсем один, и грустно
He is now without us.
Ему теперь без нас.
Sorry you don't give a response,
Жаль, ты не дашь ответа,
That maybe there is no
Что, может быть, и нету,
What maybe invented
Что, может быть, придуман
Our city was then.
Наш город был тогда.
Perhaps I dreamed
Быть может, мне приснилось,
That crazy fell in love
Что без ума влюбилась
I am in that magic city
Я в тот волшебный город,
And with it in you.
А вместе с ним в тебя.
But this wet wind,
Но этот мокрый ветер,
He was with me that evening
Он был со мной в тот вечер,
When I was leaving
Когда я уезжала
Hence forever.
Отсюда навсегда.
He accompanied my train,
Он провожал мой поезд,
All signed speed
Все набиравший скорость,
And long behind the window
И долго за окошком
Flew on the clouds.
Летел на облаках.
I come back soon
Я возвращаюсь скоро
In the city forgotten.
В забытый мною город.
You will not meet me there,
Ты там меня не встретишь,
There is no more in it.
Тебя в нем больше нет.
And let everything be the same
И пусть все будет так же,
As it was only one day -
Как было лишь однажды -
Candle and wet evening
Свеча и мокрый вечер,
But only without you ...
Но только без тебя...
Татьяна Снежина - В конце пути
Татьяна Снежина - Я не могу без тебя
Татьяна Снежина - Последний день осени
Татьяна Снежина - Спаси и сохрани
Татьяна Снежина - Ты так далеко-1993
Все тексты Татьяна Снежина >>>
