ЗВЕЗДА МОЯ
MY STAR
Звезда моя, ты не сияй в печали,
My star, you don't shine in sorrow,
Не обнажай души моей при всех,
Do not discover my soul at all,
К чему всем знать, что нас с тобой венчали
Why everyone knows that you and I were crowned
И райский ад и непорочный грех.
And Paradise Hell and the immaculate sin.
Зачем теперь ты светишь бесполезно
Why now you shine is useless
На боль мою, сломавшую мне грудь?
On my pain, my chest broke me?
Мы встретимся с тобой у края бездны,
We will meet with you at the edge of the abyss,
Я прилечу к тебе когда-нибудь...
I will ever fly to you ...
Ты знаешь всё - то много или мало,
You know everything - then a lot or a little,
Была со мной ты в каждый миг земной,
You were with me every moment of the earth,
Ты в счастье мне так ласково сияла
You were so kindly shining to me in happiness
И плакала в тоске ночей со мной.
And she cried at the longing of nights with me.
Мы прятали за светом дня пороки
We hid behind the light of the day vices
И падали бессильно в ночь страстей.
And they fell powerlessly on the night of passions.
Звезда моя, мы слишком одиноки
My star, we are too lonely
В потоке лет и беспросветных дней.
In a stream of years and hopeless days.
Штыками лжи изранена в сраженьи,
The bayonets of lies are wounded in the battle
Душой скитаясь в глубине веков,
Wandering in the depths of centuries,
Я не смогла признаться в пораженьи,
I could not confess to amazing
И исповедь не снимет всех оков.
And the confession will not remove all the shackles.
И вот теперь твой свет, как откровенье,
And now your light is like a fraud,
Из чистоты не плачущих небес
Out of purity of non -crying heaven
Зовёт меня к спасению забвеньем...
Calls me to salvation oblivion ...
Звезда моя, ты Ангел или Бес?..
My star, are you an angel or a demon? ..
Весна 1994 года, Новосибирск
Spring 1994, Novosibirsk
Татьяна Снежина - В конце пути
Татьяна Снежина - Я не могу без тебя
Татьяна Снежина - Последний день осени
Татьяна Снежина - Спаси и сохрани
Татьяна Снежина - Ты так далеко-1993
Все тексты Татьяна Снежина >>>
