Тексты песен   >   Т > Татьяна Зыкина > Атмосфера счастья

Татьяна Зыкина - Атмосфера счастья - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Татьяна Зыкина

Название песни: Атмосфера счастья

Дата добавления: 10.12.2023 | 22:34:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Татьяна Зыкина - Атмосфера счастья

На что-то похоже - это всё не уловлю,
It looks like something - I can’t catch it all,
Всё подозрительно долго, что-то здесь не чисто.
Everything is suspiciously long, something is not clean here.
На что-то похоже - это всё не уловлю,
It looks like something - I can’t catch it all,
Я подаюсь вперед корпусом, слушаю твои мысли
I lean forward with my body, listen to your thoughts
И может все это похоже на серию Симпсонов.
And maybe it all looks like an episode of The Simpsons.
Я пиво и TV, я плохо веду дела,
I'm beer and TV, I'm bad at business
Ты помнишь куда очки мои были брошены.
Do you remember where my glasses were thrown?
И может быть все это похоже на огонь замороженный.
And maybe all this looks like a frozen fire.


Как не впасть мне в панику в атмосфере счастья,
How can I not panic in an atmosphere of happiness,
Как не стать мне паинькой в атмосфере счастья,
How can I avoid becoming a good boy in an atmosphere of happiness,
Как не красть мне слезы чужие, и позы чужие, и грозы чужие,
How can I not steal other people's tears, and other people's poses, and other people's thunderstorms,
Чем мне закрасить дыры в этой атмосфере счастья.
How can I paint over the holes in this atmosphere of happiness?


Они полагают что пожары здесь каждую ночь,
They believe there are fires here every night,
Я рада бы, но моя жизнь не карнавал, а аскеза.
I would be glad, but my life is not a carnival, but an asceticism.
Я знаю у всех не лучше, а если и так то,
I know that everyone is no better, and if so, then
Эти трогательные гимнасты на протезах,
These touching gymnasts on prosthetics,
А я лучше буду до утра, в свете бра, в карты резаться.
And I’d rather be playing cards until the morning, in the light of the sconce.
На что-то похоже все это - может на цирк,
It all looks like something - maybe like a circus,
Где мы с тобой странные клоуны, пьяные и не смешные...
Where are you and I, strange clowns, drunk and not funny...
Но мы молодцы, я знаю мы молодцы, молодцы.
But we are great, I know we are great, well done.


Как не впасть мне в панику в атмосфере счастья,
How can I not panic in an atmosphere of happiness,
Как не стать мне паинькой в атмосфере счастья,
How can I avoid becoming a good boy in an atmosphere of happiness,
Как не красть мне слезы чужие, и позы чужие, и грозы чужие,
How can I not steal other people's tears, and other people's poses, and other people's thunderstorms,
Чем мне закрасить дыры в этой атмосфере счастья.
How can I paint over the holes in this atmosphere of happiness?


Слезы чужие, позы чужие в этой атмосфере счастья...
Alien tears, alien poses in this atmosphere of happiness...


Слезы чужие, этой атмосфере счастья...
Stranger tears in this atmosphere of happiness...
Смотрите так же

Татьяна Зыкина - Своими именами

Татьяна Зыкина - легкость

Татьяна Зыкина - чалый город

Татьяна Зыкина - Химия

Татьяна Зыкина - Логово

Все тексты Татьяна Зыкина >>>