полускатанными гольфиками,
semi-solid golfiki
полусмазанными ротиками утекала в чьи-то сны
half-nassed mouths drowned in someone's dreams
полумягкими эротиками изводила в темноте
Semi-weight erotica was intimidated in the dark
полуявными волосиками щекотала нервы там
semi-offed hair tied nerves there
еще секунда - будет полностью, но будильник, черт возьми!..
Another second - will be completely, but the alarm clock, damn it! ..
где тебя носит днем и ночью? где тебя носит?
Where is you afraid and night? Where do you wear?
"номер неверный", - тетка мне в ответ прогундосит
"Number is incorrect," - aunt in response Skoldosit
по кабакам и подвалам, по ртам и рукам
By kabaks and cellars, in the mouths and hand
вечный бездомный роман
eternal homeless romance
твой океан высох на дне чьих-то ванн
your ocean drying at the bottom of someone's bath
засекреченные дворики, каждый дедушка - агент
Classified courtyards, each grandfather - agent
я слежу за разговорами, вычисляю по слогам
I follow the conversations, calculate the syllables
где найти тебя, беду мою, на какой пойдешь манок?
Where to find you, mischieving mine, what will you go to the mannock?
и когда пчела во рту у меня выпьет твой цветок?
And when the bee in my mouth will drink your flower?
ну где тебя носит днем и ночью? где тебя носит?
Well, where is you afraid and night? Where do you wear?
"номер неверный", - тетка мне в ответ прогундосит
"Number is incorrect," - aunt in response Skoldosit
по кабакам и подвалам, по ртам и рукам
By kabaks and cellars, in the mouths and hand
вечный бездомный роман
eternal homeless romance
твой океан высох на дне чьих-то ванн
your ocean drying at the bottom of someone's bath
чьих-то ванн...
Someone's baths ...
Татьяна Зыкина - Своими именами
Татьяна Зыкина - легкость
Татьяна Зыкина - чалый город
Татьяна Зыкина - Химия
Татьяна Зыкина - Логово
Все тексты Татьяна Зыкина >>>
