Небо В Нас
Heaven In Us
Музыка: П.Тонких
Music: P. Tonkikh
Слова: Д.Ермачков, С.Фербер
Lyrics: D. Ermachkov, S. Ferber
I.
I.
Остатками дня пылает закат.
The rest of the day is lit by the sunset.
Тихо кружит листопад.
Quietly circling leaf fall.
А там за окном, где эха набат,
And there outside the window, where the alarm echoes,
Тянется вдаль птиц каскад.
A cascade of birds stretches into the distance.
И мне б улететь, распахнуть два крыла…
And I would fly away, open two wings ...
Только судьбой жизнь другая дана.
Only fate gives a different life.
II.
II.
В чужой стороне льют снова дожди,
In a foreign side, the rains are pouring again,
Только надежды не жди.
Just don't expect hope.
Блуждают они и ищут пути,
They wander and look for ways
Чтобы коснуться земли.
To touch the ground.
И ты как они, – только ввысь, в небеса,
And you are like them - only up to heaven,
Манят тебя наверху голоса… Голоса.
Voices beckon you from above... Voices.
Припев:
Chorus:
Небо с землей не связать никогда
Heaven and earth will never be connected
Нитью дождей и обрывками фраз.
A thread of rain and scraps of phrases.
Просто бывает, что неба вода
It just happens that the sky is water
Каплей слезы отражается в нас... Небо в нас.
A drop of tears is reflected in us... The sky is in us.
III.
III.
Тайны небес и реликты земли
Secrets of heaven and relics of the earth
Мы отыскать не смогли.
We couldn't find it.
Только вдали, где закат не погас,
Only in the distance, where the sunset did not go out,
Истина ищет свой час.
Truth is looking for its hour.
И мне б улететь, распахнуть два крыла,
And I would fly away, open two wings,
Только судьбой жизнь другая дана… Жизнь дана.
Only another life is given by fate... Life is given.
Припев.
Chorus.
Тайны Затмения - Источник Власти
Тайны Затмения - Горный король
Тайны Затмения - Я видел, плакал лёд.
Тайны Затмения - Русская Земля
Тайны Затмения - К тебе...
Все тексты Тайны Затмения >>>
