И ни одна из моих девочек меня не знала,
And none of my girls knew me
А походу больше слышат из моих песен.
And they probably hear more from my songs.
Наверно потому я всегда был один
That's probably why I was always alone
Как это быть любимым, но неизвестным?
What is it like to be loved but unknown?
Эй, я бы взял твою внешность, но характер другой,
Hey, I'd take your looks, but your personality is different
Не значит не любил, просто мне с тобой не вывоз.
It doesn’t mean I didn’t love you, I just can’t get along with you.
А сколько всего между нами было...
And how much was between us...
Только с тобой я был по-настоящему счастливым.
Only with you I was truly happy.
Обмани меня, что ты не такая как все.
Lie to me that you are not like everyone else.
И я убит тобой, но теперь насовсем.
And I am killed by you, but now for good.
Я все кайфа променял на твой искусственный смех
I traded all the buzz for your artificial laughter
И незаметно для себя на тебя подсел.
And unbeknownst to myself, I became hooked on you.
Закрой свой рот. И давай попробуем снова.
Shut up. And let's try again.
И почему мы с тобой сукой так долго знакомы?
And why have you and I known each other for so long?
Сделаем вид, что не было этих разговоров,
Let's pretend these conversations didn't happen
И ты не изменяла мне с последней ссоры.
And you haven't cheated on me since the last quarrel.
Я с новой шлюхой - это любовь до минета,
I'm with a new whore - it's love before blowjob,
Где она спросит: "Почему именно я?"
Where she will ask: "Why me?"
А я с улыбкой психа съебусь от ответа
And with a crazy smile I’ll go crazy from the answer
И не отвечу, что увидел в ней тебя.
And I won’t answer that I saw you in her.
А я придумал идеальные отношения,
And I came up with the perfect relationship,
Без криков когда приду после движения.
No screaming when I come after moving.
Чтобы кофе в постель, вдвоём на весь мир,
For coffee in bed, together for the whole world,
Мы, задыхаясь от счастья, курили вместе.
We smoked together, choking with happiness.
Такая как ты красивая
Beautiful like you
Видела во мне любимого, но не Тбили.
She saw her beloved in me, but not Tbili.
Знаю, ты назовёшь меня ненормальным,
I know you'll call me crazy
А я проснусь и воплощу её в реальность.
And I will wake up and make it a reality.
А может так будет неинтересно?
Or maybe it won't be interesting?
Представь: мы ссоримся, и я напротив трезвый.
Imagine: we are quarreling, and on the contrary I am sober.
Наверно не было бы такого страстного секса
There probably wouldn’t be such passionate sex
Без всех этих расставаний и стрессов...
Without all these breakups and stress...
А я уже забыл, как это быть с тобой.
And I’ve already forgotten what it’s like to be with you.
Но помню как любовь я заменял на алкоголь.
But I remember how I replaced love with alcohol.
Какая не была бы ты - но ты моя,
No matter what you are, you are mine,
И без тебя мне здесь походу нечего терять.
And without you, I have nothing to lose here.
Тбили Тёплый - Не уходи
Тбили Тёплый - 04. В Сюжетах
Тбили Тёплый - А твое село затянут тучи
Тбили Тёплый - Duty free
Тбили Тёплый - Плохие Соседи
Все тексты Тбили Тёплый >>>
