Я познакомился с ним, еще тогда, в 18 лет.
I met him back then, at 18 years old.
Во все тяжкие, бухло, трава.
Breaking Bad, booze, grass.
Он тогда казался очень крутым мне.
He seemed very cool to me then.
И понял, я так хотел быть таким же сумасшедшим и вольным.
And I realized that I so wanted to be just as crazy and free.
Он и открыл мне слабость, открывая ладони.
He revealed my weakness by opening his palms.
Зелёный дым и люди, я не спрашивал, кто они?
Green smoke and people, I didn't ask who they were?
Он привел меня, в эти тупые движухи.
He brought me into these stupid movements.
Недоступные драгсы, но и доступные с*ки.
Inaccessible drags, but also accessible bitches.
Пока я шлялся с ним в городе, таяли крали.
While I was wandering around the city with him, thefts were melting away.
Мне жали руку те, кто меня даже не знали.
People who didn’t even know me shook my hand.
Я поднимался выше, выше страха.
I rose higher, higher than fear.
И опьянён своим успехом, посылал всех на*уй.
And intoxicated by his success, he told everyone to fuck off.
И каждый день с ним тут, во всех интересах.
And every day with him here, in all interests.
Так много дур, игра в гостиниц с*кса.
So many fools, game of hotels sex.
Друзей, был прав, тут мало и им не место.
I was right, there are few friends here and there is no place for them.
И каждый день я слаб, забывал детство.
And every day I am weak, I forgot my childhood.
Они ведь знали меня все, кто знакомы с ним.
They all knew me who knew him.
Думали Тбили крут, но он лишь псевдоним.
They thought Tbili was cool, but he’s just a pseudonym.
Выдумал мир, в котором правили слезы.
He invented a world where tears ruled.
Чтобы качнуть этим рэпом, толпы безмозглых.
To rock this rap, crowds of brainless people.
Но почему тут все не так?
But why is everything wrong here?
Мне не приносит радости больше в буднях игра.
Playing no longer brings me joy on a daily basis.
И почему так не вовремя понял,
And why did I understand so lately?
Что он приведет меня ну и всех тут к плохому.
That he will lead me and everyone here to bad things.
Бежал домой, холодный душ, надо смыть эту грязь,
I ran home, took a cold shower, I need to wash off this dirt,
Но эта маска приросла к моему лицу - мразь.
But this mask has grown to my face - scum.
Я так хотел всё удалить и вернуть время,
I so wanted to delete everything and return time,
Но нету сил, и он приносит мне так много денег.
But I have no strength, and he brings me so much money.
А в этом городе трудно дышать, я тощий.
And in this city it’s hard to breathe, I’m skinny.
Моя семья, что ждали от меня чего-то больше.
My family, who expected something more from me.
Я стал использовать его, чтобы прокормить их.
I started using it to feed them.
И кто из этих с*к меня осудит, выкинь.
And whoever of these bitches judges me, throw me out.
Я чувствовал, он погибал во мне.
I felt he was dying inside me.
Он умирал в моих руках, и я ждал этот миг.
He was dying in my hands, and I was waiting for this moment.
Немного жаль этих историй, что вытекли в массы,
It's a bit of a pity for these stories to leak out to the masses,
Но теперь пришло время, мне с ним прощаться.
But now the time has come for me to say goodbye to him.
Пока Тбили Теплый,
While Tbili is warm,
Нас ждет еще так много лиц.
There are still so many faces waiting for us.
И каждый из вас, меня тут запомнит,
And each of you will remember me here,
Но с ним придется вам проститься.
But you will have to say goodbye to him.
Пока Тбили Теплый,
While Tbili is warm,
Нас ждет еще так много лиц.
There are still so many faces waiting for us.
И каждый из вас, меня тут запомнит,
And each of you will remember me here,
Но с ним придется вам проститься
But you will have to say goodbye to him
Тбили Тёплый - Не уходи
Тбили Тёплый - 04. В Сюжетах
Тбили Тёплый - А твое село затянут тучи
Тбили Тёплый - Duty free
Тбили Тёплый - Плохие Соседи
Все тексты Тбили Тёплый >>>