Emmerich Kálmán (1882 – 1953)
Эммерих Калман (1882 - 1953)
Die Csárdásfürstin (1915)
Die Csárdásfürstin (1915)
Operette in drei Akten
Опера в Дрей Актен
Libretto by Leo Stein and Bela Jenbach
Либретто Лео Стейн и Бела Дженбах
Імре Кальман (1882 – 1953)
Имре Калман (1882 - 1953)
Сільва (1915)
Сильва (1915)
Український переклад О.Вратарьова з російського тексту В.Михайлова, Д.Толмачева
Украинский перевод О. Вратарива из российского текста В. Михайлов, Д. Толмачев
Сценічний варіант Федора Стригуна
Сценическая версия Федора Стигуна
Прем'єра відбулась 30 Листопада 2007 року
Премьера состоялась 30 ноября 2007 г.
Режисер-постановник — Федір Стригун, народний артист України, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка
Режиссер-режиссер-фон Стругун, народный художник Украины, лауреат Национальной премии Тарас Шевченко Украины
Оркестровка — Іван Небесний
Оркестрот - Иван Небесный
Сільва, примадонна вар’єте «Орфеум» — Наталія Поліщук-Московець
Сильва, primadonna varya orpheum-natalia policchuk-moscow
Леопольд Волянюк, князь — Януш Юхницький, народний артист України
Леопольд Волеюк, принц - Януш Юхницкий, народный художник Украины
Юліана Волянюк, княгиня — Таїсія Литвиненко, народна артистка України
Юлиана Волююк, принцесса - Тайзия Литвиненко, народный художник Украины
Едвін, їх син — Роман Гавриш
Эдвин, их сын - Роман Гавриш
Стассі, їхня племінниця — Мирослава Солук
Стази, их племянница - Мирослав Солук
Боні Коніслау, граф — Назарій Московець
Бони Конислау, граф - Назарий Москва
Феррі Керенес, його товариш — Степан Глова, народний артист України
Ферри Керенс, его друг - Степан Глова, народный художник Украины
Фон Граве, посол — Борис Мірус, народний артист України
Справочная могила, посол - Борис Мирус, народный художник Украины
Його дружина — Олександра Гуменецька, заслужена артистка України
Его жена - Александр Гуменецска, почитаемый художник Украины
Ренсдорф, ротмістр — Олександр Норчук, заслужений артист України
Рендорф, Ротмастер - Александр Норчук, почитаемый художник Украины
Мере — Андрій Сніцарчук
Мужчины - Андри Сницхук
Церенту — Роман Біль
Цемент - новая боль
Мікса, розпорядник у вар’єте — Ігор Гаврилів, заслужений артист України
Mixces, различный менеджер - Игорь Гаврилов, почетный художник Украины
Нотаріус — Святослав Максимчук, народний артист України
Нотариус - Swyatoslav Maksymchuk, народный художник Украины
Лакей — Роман Мартин
Озеро - Роман Мартин
Диригент — Богдан Мочурад
Проводник - Богдан Мочурад
Вистава національного академічного театру імені Марії Заньковецької
Выступление Марии Занковецкого национального академического театра
23.10.16
23.10.16
Театр імені Марії Заньковецької - Барнич - Шаріка - 1. Дія 1
Все тексты Театр імені Марії Заньковецької >>>
