Тексты песен   >   Т > Тебенкова Инесса > Да будь ты ветром

Тебенкова Инесса - Да будь ты ветром - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тебенкова Инесса

Название песни: Да будь ты ветром

Дата добавления: 17.08.2023 | 23:20:02

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тебенкова Инесса - Да будь ты ветром

Такой красивый мир, а смешные люди
Such a beautiful world, and funny people
Никто не знает правды, но каждый ведь осудит.
No one knows the truth, but everyone will condemn.
Никто не верит в чудеса, а сами так их ждут,
No one believes in miracles, but they themselves are waiting for them,
Мало, кто верит в любовь, остальные лишь врут.
Few people believe in love, the rest only lie.
Но мы с тобою не похожи на тех других,
But you and I are not like those others
У нас особый мир: один на двоих,
We have a special world: one for two,
У нас особые чувства – никому не понять,
We have special feelings - no one to understand,
Что хочется раствориться и не отпускать.
That you want to dissolve and not let go.
Я это поняла при нашей первой встречи,
I understood this at our first meeting,
Что вместе будем мы с тобою вечно.
That together we will be forever.
И это не слова простые, это мои чувства,
And these are not simple words, these are my feelings,
Без тебя раньше было в моём сердце пусто.
Without you, it was empty in my heart before.
А теперь я довольна, что ты со мной,
And now I am happy that you are with me
Ты для души моей самый родной,
You are the most dear to my soul
Мы с тобою пройдём все на свете муки,
You and I will pass everything in the world of flour,
Лишь чтобы избежать главной разлуки.
Just to avoid the main separation.


Да будь ты ветром, будь гладью морской,
Yes, be you wind, be the surface of the sea,
Я ведь всегда буду рядом, любимый мой..
I will always be there, my beloved ..
Я за тобой пойду и в дождь и в гром,
I'll follow you in the rain and thunder,
Ведь в сердце ты моём, в сердце ты моём..
After all, in my heart you are in my heart you ..


Ты видишь это солнце? Держи его крепче.
Do you see this sun? Hold it stronger.
Это лето запомним мы с тобой навечно,
This summer we will remember you and I forever
И будем вспоминать его до самой старости,
And we will remember him until old age
Лишь обещай, что будем вместе в беде и радости.
Just promise that we will be together in trouble and joy.
Я подарю тебе дочку, я подарю тебе сына,
I'll give you a daughter, I will give you a son,
Лишь обещай, что наша жизнь будет красива,
Just promise that our life will be beautiful,
А остальное всё сложиться, если будем любить,
And the rest will work out if we love
Я знаю, нам судьбою вместе предназначено быть.
I know that we are intended to be fate together.
Мы улетим далеко, далеко в облака,
We will fly far, far into the clouds,
Я покажу тебе небо, покажу берега,
I will show you the sky, show you the shore,
Я научу тебя жить, и ценить всё что есть,
I will teach you to live, and appreciate everything that is,
Ведь в мире столько богатств, что все неперечесть.
After all, there are so many wealth in the world that everything is not one.
Я обниму тебя крепко, и раскрою глаза,
I will hug you tightly, and open my eyes,
На то что раньше не видел, или не замечал,
To what I had not seen before, or did not notice,
Ведь мы с тобою не такие как все в округе,
After all, you and I are not like everything in the district,
Мы улетим от сюда, смелее протяни мне руки
We will fly away from here, boldly stretch my hands