Не верь улыбке джедая, зовущего за собой,
Do not believe the Jedi smile, calling for yourself,
Не верь улыбке джедая, зовущего за собой.
Do not believe the Jedi smile, calling for yourself.
Он ведь выиграл тебя, как раба,
He won you like a slave,
И не стал выкупать твою мать,
And did not buy your mother,
Потому что ему не нужна
Because he does not need
Способность ее понимать.
The ability to understand it.
И она, умирая в песках,
And she, dying in the sands,
Не посмеет его проклянуть,
Will not dare to curse him,
И ее обессилевший прах
And her exhausted dust
В твоем сердце поднимет муть.
In your heart, it will raise the turbidity.
Не верь улыбке джедая, зовущего за собой,
Do not believe the Jedi smile, calling for yourself,
Не верь улыбке джедая, зовущего за собой.
Do not believe the Jedi smile, calling for yourself.
Ты ночами смотрел на звезды
You looked at the stars at night
И мечтал их все навестить,
And dreamed of visiting them all,
Но не знал, как холоден космос,
But did not know how cold space is,
И что тебе придется там жить.
And that you have to live there.
Сколько звездных дорог оборвется
How many star roads will break
На планете Альдераан?
On the planet Alderaan?
Сколько рыцарей в Храм не вернется?
How many knights will not return to the temple?
Да и где он, Джедайский храм?
And where is he, the Jedi Temple?
Не верь улюбке джедая, зовущего за собой,
Do not believe the Jedi's hide, calling for yourself,
Не верь улыбке джедая, зовущего за собой.
Do not believe the Jedi smile, calling for yourself.
Он сказал, что ты избран Силой,
He said you were chosen by force
Равновесье чтоб в мире вернуть,
The equilibrium to return in the world,
Но цена - твой отказ от любимой
But the price is your rejection of your beloved
Или темный запретный путь.
Or a dark forbidden path.
Человек или полумашина,
Man or half a machine,
Свет и Тьма поселились в душе,
Light and darkness settled in the shower,
Так зачем не проходишь ты мимо?
So why don't you pass by?
Или выбор твой сделан уже?
Or is your choice made already?
Не верь улыбке джедая, зовущего за собой...
Do not believe the Jedi smile, calling for yourself ...
