Если жизнь как струна беззастенчиво рвется
If life is like a string that breaks shamelessly
Ты мелодию счастья не в силах сыграть
You are unable to play the melody of happiness
Натяни пару лун на остывшее солнце
Stretch a couple of moons on the cooled sun
И вернется надолго твоя благодать
And your grace will return for a long time
Нас когда-нибудь впишут в учебники жизни
Someday they will write us into the textbooks of life
Нас когда-нибудь впишут в дворцовый уют
Someday they will write us into the palace comfort
А пока что бессильно на мачте зависли
But for now we hang helplessly on the mast
Летели, летели, летели на юг
Flew, flew, flew to the south
Хорошо быть приписанным к верному порту
It's good to be assigned to a reliable port
Да удобно к себе обращаться на Вы
Yes, it's convenient to address yourself as "you"
Ах, Уильям Берроуз, ступайте-ка к черту
Ah, William Burroughs, go to hell
Мне не нужно страдать, чтоб казаться живым
I don't need to suffer to seem alive
Вас когда-нибудь снимут с бесчисленных полок
Someday they will take you off the countless shelves
Да и полки наверно пойдут на дрова
And the shelves will probably go for firewood
Как далекой звезды надоевший осколок
Like a boring fragment of a distant star
Летели, летели, летели едва
Flew, flew, flew barely
Если холм одиночества стал твоим домом
If the hill of loneliness has become your home
Значит просто настала пора для себя
It means it's just time for yourself
Значит просто не хочется быть чьим то ломом
It means you just don't want to be someone's crowbar
Или глиной, усердно себя же лепя
Or clay, diligently molding yourself
Оставайся бесценным подарком от Бога
Remain a priceless gift from God
И храни на сетчатке святые огни
And keep the holy lights on your retina
Незамеченным и неделимым потоком
Unnoticed and indivisible flow
Летели, летели свободные дни
Free days flew, flew
Телефон Доверия - Про зависимость
Телефон Доверия - Сны о чем то большем
Телефон Доверия - Смотри
Телефон Доверия - От ушей до кончика хвоста
Телефон Доверия - Бай, детка
Все тексты Телефон Доверия >>>
