Бесцветная тоска. Вокруг – иллюзия бреда
Colorless melancholy. All around is the illusion of delirium
Дорога за спиною длиной в две тысячи лун
The road behind us is two thousand moons long
Верни мне моё имя души, пришедшая следом
Give me back my name of the soul that came next
Не тронь моих страниц, не исправляй моих рун.
Don't touch my pages, don't correct my runes.
Безумная, слепая память моя бредёт в никуда
My crazy, blind memory wanders into nowhere
Над горизонтом тучи встают, скачет вестник-беда
Clouds rise above the horizon, the messenger of trouble gallops
Никак мне не успеть спасти твою жизнь от стали меча
There is no way I can save your life from the steel of the sword
Последним вздохом – сердца удар, и гаснет свеча…
The last breath is a heartbeat, and the candle goes out...
Не кажется ли вам, что вы бесцветные тени
Don't you think you are colorless shadows
Героев и побед детей другого Творца
Heroes and victories of the children of another Creator
Пародия на сказочный мир великих свершений,
A parody of the fairy-tale world of great achievements,
Безумная, слепая толпа воров без лица…
A mad, blind crowd of thieves without a face...
Бессильный, полумёртвый бог-еретик ладони простёр
The powerless, half-dead heretic god extended his palms
Сжигает болью душу и плоть бессмертья костёр
The fire burns the soul and flesh of immortality with pain
Нам не укрыть его от беды даже силой веры своей
We cannot shelter him from harm even with the power of our faith.
Но он шагнёт в бездонную смерть, поверив в Людей
But he will step into bottomless death, believing in People
Во власти пустоты душа не сможет согреться
In the power of emptiness, the soul cannot warm itself
Слова певца что жалкая горсть фальшивых монет
The singer's words are like a pitiful handful of counterfeit coins
Я вновь бросаю под ноги вам крылатое сердце
I again throw a winged heart at your feet
И звёзды опадают слезами в прозрачный рассвет…
And the stars fall like tears into the transparent dawn...
Пусть лица павших в битве за Тьму осветит Звезда
Let the Star illuminate the faces of those who fell in the battle for Darkness
А те, кто останется жить, должен память отдать
And those who remain to live must give back their memory
Застынут полуночным небом полотнища чёрных знамён
Banners of black banners are frozen in the midnight sky
Не смейте, чужие, трогать наших имён…
Don’t you dare, strangers, touch our names...
Тэм Гринхилл - Моя госпожа
Тэм Гринхилл - Ветер, дай мне тяжесть белоснежных одежд
Тэм Гринхилл - Я иду за тобой
Тэм Гринхилл - Прощание роханского всадника с конем
Тэм Гринхилл - Возвращайся домой
Все тексты Тэм Гринхилл >>>
