Как бы ни долог был наш путь
No matter how long it was our path
Через снега и ветра вой,
Through snow and wind, howls
Пусть только ждал бы кто-нибудь,
Let someone wait,
Когда вернемся мы домой,
When we return home,
Чтобы горел в окошке свет,
To burn in the window light,
И пели в очаге дрова,
And they sang in the hearth of firewood,
Забыть за дверью ворох бед,
Forget the pile of troubles behind the door,
Порог переступив едва.
The threshold was barely crossing.
Что может в жизни лучше быть,
What can be better in life,
Чем возле печки тесный круг,
Than near the stove a cramped circle,
Где можно обо всем забыть,
Where can you forget about everything,
Когда с тобою рядом друг!
When a friend is next to you!
И пусть наутро мы уйдем,
And let the next morning we leave,
И затеряется наш след -
And our trace will be lost -
Останется открытым дом,
The house will remain open
И не погаснет в доме свет.
And the light will not go out in the house.
Песни зимних странствий
Songs of winter wanderings
Здесь тихо и в печи горит огонь Em Hm
Here, the fire of EM hm burns in the furnace
Здесь можно оставаться до утра C Hm
Here you can stay until the morning with hm
Но у крыльца мой застоялся конь Em A
But my porch stagnated the horse em a
И мне в дорогу дальнюю пора C D Em
And on the road to the long time with d em
И я уже совсем готов уйти
And I'm already really ready to leave
Осталось лишь переступить порог
It remains only to cross the threshold
И снова ветер в гриве засвистит
And again the wind in the mane will whistle
Сольются вместе тысячи дорог
Thousands of roads merge together
И будет песня про очаг и дом
And there will be a song about the hearth and house
Про тёплый свет в заснеженном окне
About warm light in a snowy window
О мире и покое день за днём
About peace and peace day after day
И, может быть, немного обо мне
And maybe a little about me
Я ухожу, надев дорожный плащ
I'm leaving, wearing a road cloak
И в ножнах меч на поясе висит
And in a sheath, a sword on a belt hangs
А впереди лишь ночь и ветра плач
And only the night and winds are in front
И у крыльца мой верный конь стоит.
And the porch has my faithful horse.
Тэм Гринхилл - Моя госпожа
Тэм Гринхилл - Ветер, дай мне тяжесть белоснежных одежд
Тэм Гринхилл - Я иду за тобой
Тэм Гринхилл - Прощание роханского всадника с конем
Тэм Гринхилл - Возвращайся домой
Все тексты Тэм Гринхилл >>>
