Когда синий вечер в окошко стучит,
When a blue evening in the window knocks,
Белые свечи зажжем.
White candles light.
Пусть ярко огонь в камине горит,
Let bright fire in the fireplace burns,
Мы снова вернулись в наш дом.
We returned to our house again.
Пусть ветер бессильно свистит за стеной,
Let the wind powerlessly whistles behind the wall,
Мы кубки наполним вином,
We will fill the Cups
Забыв про дорогу, про сумрак ночной,
Forgetting about the road, about dusk night,
Мы выпьем за наш старый дом.
We will drink for our old house.
Забудем дорогу длиною в года,
Forget the road length in the year,
Тяжелые лиги пути.
Heavy league paths.
Мы все это время стремились сюда
We all sought here all this time.
Сквозь беды и время дойти,
Through trouble and time to reach
И вот мы до этих дверей добрели,
And here we see to do these doors,
Как прежде, в окне горит свет.
As before, the light burns in the window.
В открытые двери неспешно вошли,
In open doors, slowly entered
В тот дом, где беде места нет.
There is no place in the house where there is no place.
Мы снимем плащи и привяжем коней,
We will remove the raincoats and give horses,
Забудем про холод и зло,
Forget about cold and evil,
Пусть наша усталость сгорает в огне,
Let our fatigue burn on fire,
Ведь нам наконец повезло.
After all, we were finally lucky.
Сегодня мы снова вернулись в наш дом,
Today we returned to our house again
Пройдя через мрак и дожди;
Passing through darkness and rain;
Мы выпьем за это и снова нальем,
We will drink for it and again Nallem,
Ведь целая ночь впереди.
After all, a whole night ahead.
И песни польется знакомый мотив,
And the songs are poured by a familiar motive,
И струн перебор серебром -
And strings bust by silver -
О звездах и море, о вечном пути,
About the stars and the sea, about the eternal path,
Который ведет в этот дом.
Which leads to this house.
По небу ночному бегут облака,
Nightly clouds running around the night
И ветер свистит ледяной;
And the wind whistles ice;
Пусть время пройдет, мы уйдем, а пока,
Let the time passes, we will leave, but for now,
Пока мы вернулись домой.
While we returned home.
Тэм Гринхилл - Моя госпожа
Тэм Гринхилл - Ветер, дай мне тяжесть белоснежных одежд
Тэм Гринхилл - Я иду за тобой
Тэм Гринхилл - Прощание роханского всадника с конем
Тэм Гринхилл - Возвращайся домой
Все тексты Тэм Гринхилл >>>
