Опусти руки, отведи взгляд, не проси меня ни о чем,
Look down, look away, do not ask me about anything,
Я попутчик плохой, словно ветер на зимней дороге.
I am a little fellow traveler, like a wind on a winter road.
Дар тревожить душу словами стал в ладонях моих мечом
The gift of disturbing the soul began in words in my palms of my sword
На развалинах замка служения Темному богу.
On the ruins of the castle of service to the Dark God.
Берегись! Слова - это медленный яд,
Watch out! Words are a slow poison,
Я боюсь сорваться из шепота в крик,
I'm afraid to break from a whisper to a scream,
Побелевшие губы послушно твердят:
The whitened lips obediently repeat:
"Мир мой - в ладонях твоих, Ученик..."
"My world is in your palms, a student ..."
Ты опасно юн, ты пришел сам, зачарованный блеском звезд,
You are dangerous Yun, you came yourself, enchanted by the brilliance of stars,
Отраженных намеренно в черной поверхности чаши.
Reflected intentionally in the black surface of the bowl.
Ты замерзнешь со мною рядом, ты ослепнешь от колких слез
You will freeze with me, you will blind from sharp tears
В зазеркальном плену у легенды бессмысленно-страшной...
In the after-the-grade captivity of the legend, senseless-passionate ...
Уходи, пока не закрылась дверь!
Go away until the door closed!
Отвернувшись, я считаю до ста.
Turning away, I count to a hundred.
Моя лютня поет - но ты ей не верь!
My lute sings - but do not believe her!
Это магия песни смертельно проста.
This song magic is mortally simple.
Это все обман, это зимний сон, что ведет в чертоги судьбы,
This is all a deception, it is a winter dream that leads to the halls of fate,
Бесполезные раны души и холодное сердце...
Useless wounds of the soul and cold heart ...
Ты успеешь еще вернуться, пока чары мои слабы,
You will still have time to return while my spells are weak,
Ты успеешь разжечь свой огонь, позабыть и согреться...
You will have time to light your fire, forget and warm up ...
Еще шаг - и не будет пути назад,
Another step - and there will be no way back,
Шорох слов зачарует быстрый родник,
The rustle of words is enchanted by a quick spring,
Руки проклятой чашей, невидящий взгляд -
Hands of a damned bowl, an invisible look -
Мир мой - в ладонях твоих, Ученик!
My world is in your palms, student!
Ответь мне - это ли ты искал?
Answer me - are you looking for this?
В этом ли твой удел?
Is your destiny in this?
Что ты найти хотел
What did you want to find
В королевстве кривых зеркал?
In the kingdom of crooked mirrors?
Тэм Гринхилл - Моя госпожа
Тэм Гринхилл - Ветер, дай мне тяжесть белоснежных одежд
Тэм Гринхилл - Я иду за тобой
Тэм Гринхилл - Прощание роханского всадника с конем
Тэм Гринхилл - Мне приснился страшный сон...
Все тексты Тэм Гринхилл >>>
