Я найду тебя, моя светлая леди,
I will find you, my bright lady,
Даже в замке серых теней.
Even in the castle of gray shadows.
Белым зверем брошусь по лёгкому следу
I will throw a white beast on a light track
По дороге в тысячу дней.
On the way a thousand days.
Я узнаю тебя даже в сером платье,
I recognize you even in a gray dress
Даже с маской вместо лица.
Even with a mask instead of a face.
Я спасу тебя от серых объятий,
I will save you from gray embrace
От постылой лжи и венца.
From a shameful lies and a crown.
Оглянись вокруг – почувствуй беду,
Look around - feel trouble
Ведь они украли твою любовь.
After all, they stole your love.
Позови меня, я на зов приду,
Call me, I will come to the call,
Чтобы жизнь к тебе возвратилась вновь.
So that life will return to you again.
И качнётся вода в оловянной чаше,
And the water will swing in a tin bowl,
И запнётся жрец Пустоты.
And the priest of the void will be stuck.
На моём пути мне ничто не страшно,
On my way, nothing is scared for me,
Мне нужна на свете лишь ты.
I need only you in the world.
Посмотри на них – они просто тени,
Look at them - they are just shadows
На гиблом болоте огни.
There are lights on the dead swamp.
Разорви в душе паутины сплетенье
Run in the shower of the web of interpretation
И в наш старый замок вернись…
And come back to our old castle ...
Там в зелёных полях гуляет твой конь,
Your horse walks in green fields there,
И безоблачна синего неба высь,
And the cloudless blue sky is a height,
Там горит по ночам на окне огонь,
There is a fire on the window at night,
И трава неслышно шепчет: "Вернись…"
And the grass whispers inaudibly: "Come back ..."
Я успею к тебе, мне нельзя иначе,
I will be in time for you, I can't otherwise
Я от смерти тебя спасу.
I will save you from death.
И пусть в храме обряд вот-вот будет начат,
And let the rite be started in the temple,
Обручальные кольца внесут -
Wrong rings will be introduced -
Я успею выкрикнуть твоё имя
I will have time to shout your name
И развеять липкий туман,
And dispel the sticky fog,
Ты почувствуешь серые тени чужими
You will feel the gray shadows of strangers
И поймёшь, что это обман.
And you will understand that this is a deception.
Я вернулся снова, твой верный друг,
I returned again, your faithful friend,
Я один, но я выдержу этот бой,
I am alone, but I will stand this fight,
Мой клинок разорвёт наваждений круг,
My blade will break the obsession with a circle,
Ты проснешься и снова станешь собой...
You will wake up and become yourself again ...
Тэм - Мне приснился страшный сон
Тэм - Смерти нет
Тэм - Я жду тебя домой
Тэм - Полночь
Тэм - Как бы ни долог был наш путь
Все тексты Тэм >>>
