Сегодня праздник на деревне
Today is a holiday in the village
Они опять сжегают ведьму
They burn the witch again
Из близ лежащих хуторов
From nearby farms
Сюда стекается народ
The people flows here
Осенний месяц - мёрзнут лица
Autumn month - faces will freeze
Ужасно хочется напиться
Terribly want to get drunk
И в этот слякотный денёк
And in this slush
Она согреет нас своим огнём
She will warm us with her fire
Один бродяга по дороге
One tramp on the way
Мне рассказал о ней немного
I told me a little about her
Тайком от воли короля
Secretly from the will of the king
Она творила зло.. служила дьяволу
She did evil .. served the devil
И дом её порос травою
And her house was overgrown with grass
В глуши лесной он был построен
In the wilderness of Lesnoy, he was built
И в час когда спускалась тьма
And at an hour when darkness descended
Она порхала тенью из окна
She fluttered the shadow from the window
Ночные птицы замолкали
Night birds fell silent
И почему-то подчинялись
And for some reason they obeyed
Её прохладному дыханью
Her cool breath
Всё замирало в ожиданьи
Everything was freezing in anticipation
Ложились травы и деревья
Grass and trees lay down
Забыв.. потеряли время
Forgetting .. lost time
И лишь поверженный разбойник
And only a defeated robber
Плевал на всё - он был спокоен
Spit on everything - he was calm
Она мутила наши души
She mutated our souls
В слепом котле ночных иллюзий
In a blind cauldron of night illusions
И раздирающие крики
And tearing screams
Порой из лесу доносились
Sometimes came from the forest
А я отказывался верить
And I refused to believe
Когда расскрылись настежь двери
When the door was wide open
Её тщедушную босую
I am barefooting her penny
Вели по лужам.. в них тонули
Led in puddles .. They drowned in them
В грязи усталые ботинки
Tired boots in the mud
Священник пел свои молитвы
The priest sang his prayers
Он угрожал Огнём Геены
He threatened General Fire
Что так мучителен для Ведьмы
That so painful for a witch
Она его не понимала
She didn't understand him
И как-то странно улыбалась
And somehow smiled strangely
Ласкала белого котёнка
The white kitten caressed
Смеялась в небо беззаботно
Laughed into the sky carelessly
Но вспыхнул хворост.. дым клубиться
But brushwood flashed .. Smoke swirl
Я перестал что-либо видеть
I stopped seeing anything
И плакал дождь - тушил пожары
And the rain cried - stewed fires
А мы стояли мы молчали
And we stood we were silent
Она глядела на дорогу
She looked at the road
Как-будто всё ждала кого-то
As if everything was waiting for someone
Вдруг ктото с Северных холмов
Suddenly someone from the northern hills
придёт и заберёт её с собой
will come and take her with him
И ничего не понимала
And did not understand anything
Пока не ощутила пламя
I haven't felt the flame yet
Оно рассказывало сказки
It told fairy tales
Немного злилось и шептало
A little angry and whisper
Я - подневольная стихия
I am a bonded element
Знакомый с болью.. но бессильный
Familiar with pain .. but powerless
Твои хоть как ослабить муки
Yours at least like to loosen flour
Ты получаешь по заслугам
You get what you get
В слепую избранны орудьем
In blind, chosen by a weapon
Как близоруки эти люди
How nickels are these people
Ведь всё живое в нашем мире
After all, all living things in our world
Сейчас с тобой его покинет
Now he will leave him with you
Я выгораю без остатка
I burn out without a trace
Я так хочу чтоб ты осталась
I so want you to stay
И эти рванные узоры
And these torn patterns
Мятежных приведут в покорность..
Rebellious will lead to humility ..
Она с улыбкой отвечала
She answered with a smile
Я не уйду ты не печалься
I won't leave you don't be sad
Они того не зная сами
They are not knowing it themselves
Меня на волю отпускают
They let me go to the will
Они даруют мне Свободу
They give me freedom
Своим костром.. твоим огнём
Your bonfire .. your fire
И в небе с дымом растворившись
And in the sky with smoke dissolved
Мы вновь научимся любить
We will learn to love again
Тонуть дождём в промокших лужах
Rain in wet puddles
Морозной ночью стынуть стужей
Frosty at night to shake a cold
Рождаться листьями в дубравы
Be born in oak
Сгорать огнём лесных пожаров
Burn fire fires with fire
С тобою будем неразлучны
We will be inseparable with you
Восход встречаем с первым лучем
We meet the sunrise with the first ray
Парить над крышами селений
Steam over the roofs of the villages
Постиг живое пробужденье
He comprehended a living awakening
Как жаль мне их вокруг стоящих
What a pity I am around those standing
И ничего не понимающих
And not understanding anything
Из них любой мог быть спасённым
Of them anyone could be saved
НО ГЛУХИ ДУШИ ОБРЕЧЁННЫХ !!
But the deaf of the soul are doomed !!
И хлынул ливень на посевы
And the downpour rushed for crops
Взрывался ветер гнул деревья
The wind exploded bent trees
И люди в страхе повалились
And people fell in fear
Они боялись - они молились
They were afraid - they prayed
А белый дым потухшего костра
And white smoke of an extinct bonfire
Пытался успокоить небеса
I tried to calm the heaven
И в самом деле получилось
And in fact it turned out
Что вдруг на миг остановилось
That suddenly stopped for a moment
В мгновенье вспыхнул белый свет
White light flashed in a moment
И явно различался силует
And it was clearly varying power
Её идущей выше к небу
Her coming above to the sky
С тех пор я вижу только это..
Since then I see only that ..
Моя свирель.. моя собака
My pitch .. my dog
Ведут меня.. пусть знает каждый
They lead me .. Let everyone know
О том как я увидел тайну
About how I saw a secret
Её давно от нас скрывали
She was hidden from us for a long time
Ведь между Небом и Землёй
After all, between heaven and earth
Неглассный ходит договор
The non -Glass goes on the contract
И души звонкою монетой
And souls with a loud coin
Им служат.. если нужно
They serve .. if necessary
Сделку оплатит щедрою рукой
The deal will pay with a generous hand
Наш добрый Всемогущий Бог..
Our good Almighty God ..
Тени на площади - Пока я живу
Тени на площади - Конь вороной
Тени на площади - Клевер
Тени на площади - Эрогенная зона
Тени на площади - Исчезаю
Все тексты Тени на площади >>>