Йшли селом партизани
Шли селом партизаны
Слова: Ярослав Нудик
Слова: Ярослав Нудык
Музика: Сергій Самолюк
Музыка: Сергей Самолюк
Йшли селом, йшли селом партизани,
Шли селом, шли селом партизаны,
По землі українській, невільній землі.
По земле украинской, несвободной земли.
І у кожного зброя була за плечами, |
И у каждого оружие было за плечами, |
І у кожного смуток і біль на лиці. | (2)
И у каждого печаль и боль на лице. | (2)
Біль і смуток за всю Україну,
Боль и печаль за всю Украину,
Та за спалені хати і зрубаний сад,
И за сожженные дома и построенный сад,
За ту пісню, що чув ти колись, солов'їну,|
По ту песню, что слышал когда-то, соловьиный, |
Але їм вже не було дороги назад. | (2)
Но им уже не было дороги назад. | (2)
Бо дорога назад - це неволя,
Потому что дорога назад - это неволя,
А ховатися в лісі не будемо ми.
А прятаться в лесу не будем.
Ми підемо вперед - і здобудемо волю,|
Мы пойдем вперед - и получим волю, |
України своєї ми вірні сини. | (2)
Украина своей мы верные сыны. | (2)
Хтось з них пісню завів, і вона пролунала
Кто-то из них песню завел, и она прозвучала
На всі гори Карпати, на весь рідний край,
На все горы Карпаты, на весь родной край,
Щоби знали усі - Україна повстала! |
Чтобы знали все - Украина восстала! |
Ти лети, наша пісне, аж за небокрай! | (2)
Ты лети, наша песня, аж за горизонт! | (2)
І не всі повернуться із бою живими,
И не все вернутся из боя живыми,
І не всіх дочекається рідна сім'я.
И не всех дождется родная семья.
Пам'ятайте ж ви їх, пам'ятайте такими, |
Помните вы их помните такими, |
Пам'ятай їх завжди, українська земля. | (2)
Помни их всегда, украинская земля. | (2)
Пам'ятай їх завжди так, як я пам'ятаю.
Помни их всегда так, как я помню.
Пам'ятай лихоліття страшної війни.
Помни тяжелые страшной войны.
Бо настане той день, що до рідного краю |
Потому наступит тот день, что к родному краю |
Ще злетяться твої, Україно, сини. | (2)
Еще слетятся твои, Украина, сына. | (2)
Ще злетяться твої, Україно, сини.
Еще слетятся твои, Украина, сына.
Тернопільська Вища Духовна Семінарія - Нова радість стала
Все тексты Тернопільська Вища Духовна Семінарія >>>
