Тексты песен   >   Т > Тибетская мантра > Ом Мани Падме Хум

Тибетская мантра - Ом Мани Падме Хум - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тибетская мантра

Название песни: Ом Мани Падме Хум

Дата добавления: 08.04.2021 | 12:44:04

Просмотров: 46

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тибетская мантра - Ом Мани Падме Хум

Тибетская мантра ОМ МА НИ ПАДМЕ ХУМ - мантра просветления
Tibetan Mantra Om Ma Nor Padme Hum - Mantra Enlightenment


ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ (санскр. ॐ मणि पद्मे हूँ)) — магич. мантра, состоящая из 6 самостоятельных слогов, самая популярная во всех буддийских странах. Ее произносят, перебирая четки, буддисты всех национальностей. Камни (мани), на которых она написана, встречаются повсюду от Непала до Южной Сибири.
Om Mani Padme Hum (Sanskr. मणि पद्मे हूँ)) - Magich. Mantra, consisting of 6 independent symbols, the most popular in all Buddhist countries. She is pronounced, turning around the rosary, Buddhists of all nationalities. Stones (Mani), on which it is written, are found everywhere from Nepal to South Siberia.
Буддийские легенды связывают появление ее с проповедями самого Будды (6-5 вв. до н. э.). Однако, по мнению специалистов, она впервые встречается в тантрийских текстах 3 в. н.э. Довольно часто в литературе ее пишут в виде 4-х слогов: "Ом мани падме хум" и даже переводят "Ом, ты сокровище на лотосе", что вполне соответствует реальному значению на языке санскрит входящих в нее слов: мани — драгоценность, жемчужина; падма — цветок лотоса.
Buddhist legends associate its appearance with the preachs of the Buddha itself (6-5 centuries. BC). However, according to specialists, she first meets in Tantric texts 3 in. AD Quite often in the literature, it is written in the form of 4 syllables: "Ohm Mani Padme Hum" and even translate "Ohm, you treasure on the lotus", which is quite consistent with the real meaning in the Sanskrit language in it: Mani - jewel, pearl; Padma - lotus flower.


Что такое мантра ОМ МАНИ ПАД МЕ ХУМ?
What is Mantra Ohm Mani Pad Me Hum?
Мантра ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ - это очень древняя мантра, которая произносится тибетскими мистиками и монахами на чётках.
Mantra Ohm Mani Padme Hum is a very ancient mantra, which is pronounced Tibetan mystics and monks on clear.
Но если большинство рядовых буддистов воспринимает эту мантру как обычную повседневную молитву, то высшие слои будд. духовенства и просто образованные буддисты, особенно последователи ваджраяны, вкладывают в нее глубокий сакральный смысл. С их т. зрения очень важно, что мантра ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ адресована не любому будд. божеству, а только бодхисаттве Авалокитешвара, персонификации сострадания ко всему живому в нравств. и филос. системе буддизма. Каждый из 6 слогов ассоциируется с одним из 6 миров, из которых состоит обитаемая Вселенная: миром богов, миром воинственных небожителей асуров, миром людей, миром животных, миром вечно голодных демонов прета, миром ада.
But if most ordinary Buddhists perceives this mantra as ordinary daily prayer, then the highest layers of Buddha. The clergy and simply educated Buddhists, especially the followers of Vajrayan, put in her deep sacral meaning. With their t. Of vision It is very important that Mantra Manya Padme Hum is addressed not to any Buddha. Deity, but only Bodhisattva Avalokiteshwara, personification of compassion for the whole living in art. and philos. Buddhism system. Each of the 6 syllables is associated with one of the 6th worlds, of which the inhabited Universe is: the world of the gods, the world of warlike ash workers, the world of people, the world of animals, the world forever hungry demons of Preta, the world of hell.
Согласитесь, что однажды услышав тибетскую мантру ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ в традиционном горловом исполнении тибетских монахов остаёшься навсегда влюбленным в этот звук!
Agree that one day heard the Tibetan mantra of Manya Padme Hum in the traditional thorny performance of Tibetan monks remain forever in love with this sound!
Однако для достижения конечной цели спасения в каждом из миров только повторения слогов недостаточно. Оно должно сопровождаться медитацией-созерцанием (слогов-символов и размышлением над их значением.
However, to achieve the ultimate goal of salvation in each of the worlds only the recurrence of syllables is not enough. It must be accompanied by contemplation meditation (symbol symbols and reflection over their meaning.


Что значит мантра ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ?
What does Mantra Om Mana Padme Hum?
Слог ОМ наиболее значимый в мантре. Произнося слог ОМ, созерцающий должен внутр. взором увидеть Авалокитешвару в белом одеянии (сострадание). Слог МА вызывает видение Будды Вайрочана синего цвета (спокойствие), НИ — видение Будды Ваджрасатва белого цвета (очищение), ПАД — видение Будды Ратнасамбхава желтого цвета (созерцание), МЕ — красный Амитабха (уничтожение заблуждений), ХУМ — зеленый Амогасиддхи (трансцендентное мышление). Только достижение состояния просветления при созерцании посл. слога может привести к наивысшей результативности этой мантры.
The syllable OM is the most significant in the mantra. Having pronounced the syllable, the contemplative must be internal. Greeting to see Avalokiteshwaru in white robe (compassion). Sloga Ma causes a vision of Buddha Vairochan Blue (calm), nor - Vision Buddha Vajrasatwa White Color (cleansing), PAD - Vision of Buddha Ratnasambhaw Yellow (contemplation), ME - Red Amitabha (Destruction of delusions), Hum - Green Amohsiddhi (Transcendental Thinking ). Only achieving the state of enlightenment when contemplating the post. The syllable can lead to the highest effectiveness of this mantra.
ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ - это самая необычная и завораживающая мантра. В мистическом звуке "ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ" заключены вибрации космоса и вселенной. ОМ МАНИ ПАД МЕ ХУМ - это звук Нирваны, звук освобождения от оков заблуждений и суеты
Om Mani Padme Hum is the most unusual and fascinating mantra. In the mystical sound of "Om Mani Padme Hum" cosmos vibrations and the universe are concluded. Om Mani Pad Me Hum is the sound of Nirvana, the sound of liberation from the shallows of delusions and fuss
Смотрите так же

Тибетская мантра - Мантра

Тибетская мантра - Om mani padme hum

Тибетская мантра - Gobinde Mukande Udare Apare

Все тексты Тибетская мантра >>>