Тексты песен   >   Т > Тик Нервный > Медному Петру. Текст О.Зверлиной

Тик Нервный - Медному Петру. Текст О.Зверлиной - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тик Нервный

Название песни: Медному Петру. Текст О.Зверлиной

Дата добавления: 30.01.2024 | 17:58:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тик Нервный - Медному Петру. Текст О.Зверлиной

Упрямый всадник питерских ночей,
Stubborn rider of St. Petersburg nights,
Куда возносится Твой конь бескрылый,
Where does Your wingless horse ascend,
Какие сны грядущее открыло
What dreams did the future reveal?
Зрачкам Твоих неистовых очей?
To the pupils of Your frantic eyes?


Перед Тобой пленённая Нева,
The captive Neva is before You,
Изнемогая от гранитной хватки,
Exhausted from the granite grip,
Причаленные в тесном беспорядке
Moored in close disorder
Как корабли качает острова.
How ships rock the islands.


Разомкнутые, вздыбились мосты –
The bridges are open and raised -
И время замерло в оцепеневшем граде...
And time stood still in the numb hail...
Столпились, как на странном маскараде,
They crowded together as if at a strange masquerade,
Амуры, сфинксы, кони, львы – кресты.
Cupids, sphinxes, horses, lions - crosses.


Плывут дворцы, ограды, купола
Palaces, fences, domes float
Безмолвной вереницей недвижений –
A silent string of still movements -
И ввысь из Петербурга отражений
And up from St. Petersburg reflections
Летит адмиралтейская стрела,
The Admiralty arrow is flying,


И город, воздвигаемый из вод
And a city built from the waters
Твоей руки чудесным мановеньем,
With a miraculous wave of your hand,
Одним застывшим каменным мгновеньем
One frozen stone moment
Навстречу ветрам Балтики плывёт.
It sails against the winds of the Baltic.


И Ты летишь, сквозь ветры, сквозь века,
And you fly, through the winds, through the centuries,
Вонзая шпоры времени в бока.
Sticking the spurs of time into the sides.