Тим Эрна - Соната f-moll для пистолета и фортепиано - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Тим Эрна - Соната f-moll для пистолета и фортепиано
Соната f-moll для пистолета и фортепиано
Sonata F-Moll for Pistol and Piano
Дело случилось однажды на крыше
The case happened once on the roof
Какого-то девятиэтажного дома.
Some nine-story house.
Ты целовала меня бесстыже,
You kissed me shamery,
И вот что из этого вышло потом...
And that's what happened later ...
Я вопросителен, ты - почти голая.
I am questioning, you are almost naked.
Я приставил к твоей голове пистолет.
I put a pistol to your head.
И патрон так горит пробить тебе голову,
And the cartridge is so litening your head,
Что ты просто не можешь ответить нет.
That you just can't answer not.
Ты так колотишь себя ознобом,
You fuck yourself with chills,
Будто я прошу о чем-то особом.
As if I ask for something special.
Будто бы я чего-то не знаю,
As if I don't know something
МЕРЗКАЯ... глупая моя зая...
Frozen ... my stupid ...
Зая бледнеет, но еще держиться.
Zaya pale, but still stay.
Я медленно взвожу что-то там сзади.
I slowly weep something there behind.
Как розовенькая любовь на прицеле теплится,
How pink love on the sight is worst,
Боясь испачкаться в губной помаде,
Fearing stain in lipstick,
Ты извиваешь под прицелом.
You wriggle under the sight.
Будто нам обоим танцуешь стриптиз.
As if we both dance striptease.
Будто сейчас подойдешь несмело,
As if you're right away,
И тихонько опустишься вниз.
And quietly drop down.
Будто для нас все вот-вот закончится,
As if for us, everything is about to end,
Будто ты ангел, но вроде и блядь.
As if you are an angel, but it seems to be a fuck.
Будто... Все, хватит вокруг да около!
As if everything, all, enough around and about!
Я собрался в тебя стрелять!!
I am going to shoot you !!
Знаешь, сколько сидит в горле
You know how much sits in the throat
Проглоченных криков и скашлянных фраз?!
Swallowed screams and skiated phrases?!
... Давай-ка я от головный болей
... come on i'm from head pain
Хоть одного избавлю из нас.
At least one will get rid of us.
Он у меня только один в обойме -
I have only one in the clip -
Он был сначала к другому дню...
He was first to another day ...
Ну а теперь - зажмурься и помни:
Well, now - I'm lit and remember:
Я очень сильно тебя люблю...
I love you very much...
Тим Эрна.
Tim Erna.
www.timerna.com
www.timerna.com.
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Трезвый Заряд - Хватит Братских Войн
Случайные
Peter Gabriel - The Feeling Begins
9-й район - Она не актриса, не кинозвезда