Тексты песен   >   Т > Тима Душевный > Рандеву

Тима Душевный - Рандеву - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тима Душевный

Название песни: Рандеву

Дата добавления: 18.07.2023 | 07:52:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тима Душевный - Рандеву

1 Куплет:
1 verse:
Давай сыграем с тобою в любовь,
Let's play with you in love,
И для нас уже никто не важен.
And for us no one is important.
Мне бы проснуться лишь с тобою вновь,
I would only wake up with you again
И дождаться, что ты с добрым утром скажешь.
And wait for you to say good morning.


Моя музыка со мною в ночь,
My music with me at night
Моя музыка в холодный ветер.
My music is in a cold wind.
Как она никто не сможет мне помочь,
How she can help me,
Среди тетрадей за столом проснуться на рассвете.
Among the notebooks at the table to wake up at dawn.


Я просыпаюсь в холодное утро,
I wake up on a cold morning
Засыпаю в этот теплый вечер.
I fall asleep on this warm evening.
Кто написал, неужели я нужен кому-то?
Who wrote, do anyone really need me?
И опять эти новые встречи…
And again these new meetings ...


Солнце зашло уже за горизонт,
The sun has already gone over the horizon,
Город обретёт вновь новые краски.
The city will find new colors again.
И щас идти куда-то не резон,
And right now it’s not a reason to go somewhere,
Все надели на себя эти чёртовы маски.
Everyone put on these damn masks.


Припев:
Chorus:
Давай с тобой устроим рандеву,
Let's arrange a rendezvous with you,
Пусть будет так ну и не как иначе.
Let it be so not how otherwise.
Все мысли ловим с тобой налету,
We catch all thoughts with you,
От взаимности нашей любви отдаче.
From the reciprocity of our love of return.


Мы нашли друг друга наяву,
We found each other in reality
И я же знаю что это навечно.
And I know that this is forever.
Пересекутся взгляды поутру,
The views will cross in the morning
В потоке мыслей с тобою бесконечно.
In a stream of thoughts with you endlessly.


2 куплет:
2 verse:
Моя музыка со мною раз,
My music with me once
Моя музыка с тобою три.
My music is three.
Это музыка ведь не для масс,
This is not music for the masses,
Это музыка что изнутри.
This is music from the inside.


Ты найдешь себя в этих куплетах,
You will find yourself in these verses,
А значит, видишь этот мир моими глазами.
So, you see this world with my eyes.
В нем так темно и не хватает света,
It is so dark and there is not enough light,
И вокруг такая пустота, будто мир замер.
And around such an emptiness, as if the world froze.


Давай с тобою убежим отсюда,
Let's run away from here with you
Мы хотели ведь остаться наедине.
After all, we wanted to stay alone.
Покинем город от местного люда,
Leave the city from local people,
Это будет наш с тобой секрет.
It will be our secret with you.


Я возьму тебя за твою руку,
I'll take you by your hand
Потащу тебя лишь за собой.
I will drag you only behind me.
Я проживу с тобой эту минуту,
I will live with you that moment
Раскрываясь для тебя душой.
Opening your soul.


Припев:
Chorus:
Давай с тобой устроим рандеву,
Let's arrange a rendezvous with you,
Пусть будет так ну и не как иначе.
Let it be so not how otherwise.
Все мысли ловим с тобой налету,
We catch all thoughts with you,
От взаимности нашей любви отдаче.
From the reciprocity of our love of return.


Мы нашли друг друга наяву,
We found each other in reality
И я же знаю что это навечно.
And I know that this is forever.
Пересекутся взгляды поутру,
The views will cross in the morning
В потоке мыслей с тобою бесконечно.
In a stream of thoughts with you endlessly.