Тимофей Яровиков - Достаточно выйти - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Тимофей Яровиков - Достаточно выйти
Достаточно выйти за дверь –
It's enough to walk out the door -
И снова начнется.
And it will start again.
Не прячьте глаза:
Don't hide your eyes:
Это есть,
It is there
Значит с этим живите.
So live with it.
Я знаю, как страшно порой засыпать, –
I know how scary it is sometimes to fall asleep, -
Страшнее тому, кто проснется –
The worst thing is for the one who wakes up -
Иначе никак.
No other way.
Кто не верит – достаточно выйти.
If you don't believe it, just go out.
И завтрак не нужен, и будет ли ужин,
And breakfast is not needed, and will there be dinner,
И где бы украсть корку хлеба?
And where can I steal a crust of bread?
И лужи, как души –
And puddles are like souls -
В них плавает грязь,
Dirt floats in them
Но еще отражается небо.
But the sky is still reflected.
И эта любовь
And this love
Бескорыстна, а значит – нелепа,
Selfless, which means absurd,
Но тогда почему
But then why
Так настойчиво хочется жить?
Do you want to live so persistently?
Снова из носу кровь
Nose bleeding again
И звон лезет в уши–
And the ringing gets into my ears -
Наверно, давленье,
Probably the pressure
Но это до фени –
But that’s a damn thing –
Бывало и хуже.
I've had worse.
Как жаль, что так и не бросил курить.
What a pity that I never quit smoking.
Да здравствует утро,
Long live the morning
Да здравствует новый
Long live the new one
Рожденный в моих глазах день
A day born in my eyes
Во имя добра.
In the name of good.
И как бы ни было трудно,
And no matter how difficult it is,
Но небо стремится
But the sky is striving
Вселиться
Move in
В сердца самых лучших людей
In the hearts of the best people
От утра до утра, от утра до утра.
From morning to morning, from morning to morning.
А в западе есть что-то от западни,
And in the West there is something of a trap,
Даже солнце в его попадается сети.
Even the sun gets caught in its net.
Но не верьте, когда остаетесь одни,
But don't believe it when you're alone
Что в вечернее время спасают огни,
That the lights save you in the evening,
Дети в это не верят – вы тоже не верьте.
Children don’t believe it, and you don’t believe it either.
А мы смотрим на бледное небо
And we look at the pale sky
Глазами, полными слез.
With eyes full of tears.
Небо полными слез глазами
The sky is full of tears
Смотрит на нас.
Looks at us.
Ах, как искренне хочется верить,
Oh, how I sincerely want to believe,
Что эти слезы – всерьез.
That these tears are serious.
Ну почему даже слезы порой
Why even tears sometimes
Превращаются в грязь?
Turn to dirt?
Аккуратно сложу
I'll fold it carefully
И в карман положу
And I'll put it in my pocket
Мною поднятый
raised by me
Вечный вопрос.
Eternal question.
Потеряю его
I'll lose him
Для кого-то другого:
For someone else:
Просто дыры в карманах.
Just holes in my pockets.
Как-то так бестолково
Something so stupid
На этой земле повелось:
On this earth it happened:
Злое вместе, а доброе – врозь,
Evil is together, and good is apart,
Только ты это брось–
Just give it up -
Опускать руки рано.
It's too early to give up.
Да здравствует утро,
Long live the morning
Да здравствует ново-
Long live the new
рожденный в моих глазах день,
a day born in my eyes,
Во имя добра.
In the name of good.
И как бы ни было трудно,
And no matter how difficult it is,
Но небо стремится
But the sky is striving
Укрыться
Take cover
В сердцах самых нежных людей
In the hearts of the most tender people
От утра до утра, от утра до утра.
From morning to morning, from morning to morning.
Смотрите так же
Тимофей Яровиков - Государственная граница
Тимофей Яровиков - Про художников
Тимофей Яровиков - Не гляди назад
Все тексты Тимофей Яровиков >>>
Последние
N.P.Thuy Trang - Giac Mo Voi Tan
Danny Noriega before Adore Delano - Inside My Head
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Случайные
Boulevard of Frozen Dreams - Mashup на Русском языке
Скрябін, Тарас Чубай і друзі - Не плачте, не журіться
Андеркомаклан - мы дети солнца