Тимошенко Сергей - Памяти Майкопской бригады - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Тимошенко Сергей - Памяти Майкопской бригады
[Чеченец] - Не делайте это. Не делайте. Не надо. Ты лучше ко мне как гость приедь, Алик. Отводи ребят, не надо, не... Пожалей ихних матерей, пожалей их самих. Отводи ребят, Алик, дай команду.
[Chechen] - Do not do it. Do not do it. Do not. You're better to me as a guest to arrive, Alik. Take the guys, do not, not ... Please spares their mothers, pity them. Take the guys, Alik, give a team.
[Российский офицер] - Ну я не такой большой начальник, чтобы давать такие команды. У меня есть приказ, и я его выполню в любом случае!
[Russian officer] - Well, I'm not such a big boss to give such teams. I have an order, and I will fulfill it in any case!
Декабрь, Грозный, Ж/Д вокзал,
December, Grozny, railway station,
В свои объятья, гостей встречал.
In his arms, guests met.
И, ярким светом, ночь озарив,
And, bright light, Night Ozariv,
Как будто бритвой разрезал взрыв.
As if the razor cut an explosion.
Пошла атака из РПГ,
Went attack from RPG,
Сжигая танки и БМП.
Burning tanks and BMP.
Нам предложили, за жизнь взамен,
We were offered, for life in return,
Последний шанс, чтобы сдаться в плен. (- Алик, уйди лучше!)
The last chance to surrender. (- Alik, leave better!)
Но будем биться насмерть, как учили деды,
But we will fight to death, as grandfathers taught,
И как они, мы за ценой не постоим.
And how they, we will not stand at the price.
Во все века она, одна ведь у победы,
In all a century, she, one after all, victory
Которую мы, никому не отдадим.
Which we will not give anyone.
- [«Кaлибр-10»] 104-й, 104-й, приём!
- ["Kalibr-10"] 104th, 104th, Reception!
- [104-й] На приёме!
- [104th] at the reception!
- [«Кaлибр-10»] По проспекту Орджоникидзе, я понял, что ты не пройдёшь, не пройдёшь!
- ["Kalibr-10"] on the Avenue of Ordzhonikidze, I realized that you won't pass, you would not pass!
- [«Кaлибр-10»] Если б вы по улице Маяковского пошли… по улице Маяковского, вы…
- ["Kalibr-10"] if you went on Mayakovsky street ... on Mayakovsky street, you ...
- [«Кaлибр-10»] Доложи, что у тебя, доложи, что у тебя, прием!
- ["Kalibr-10"] lines, what do you have, perch, that you, reception!
- [«Камин-23»] Ведём огневой бой, ведём огневой бой…
- ["Kamin-23"] We are conducting fire fight, we are conducting a fire fight ...
- [«Кaлибр-10»] Помощь, идёт помощь, но где - пока не знаю. Колонну, которая к нам шла - заблокировали...
- ["Kalibr-10"] assistance, there is help, but where - I do not know yet. A column that went to us - blocked ...
Просил подмоги, наш командир,
Requested the submits, our commander,
Охрипшим матом, крича в эфир.
Floating Mat, shouting on the air.
Но генералы, отдав приказ,
But the generals, giving the order,
Уже успели, забыть про нас.
Already managed to forget about us.
Прицельно бьют в нас, со всех стволов,
Victibly beaten in us, from all stems,
Из тёмных окон, жилых домов.
From dark windows, residential buildings.
На Новый год, преподнёс презент,
For the new year, present a present,
Солдатским мамам - наш президент.
Soldier Mama - our president.
Спустя полвека Грозный, стал нам Сталинградом,
After half a century, Grozny, became us Stalingrad,
И захлебнулся кровью, уличных боёв.
And he choned the blood, street fighting.
На растерзание, дудаевским отрядам,
On confusion, Dudaevsky detachments,
Россия бросила, сюда своих сынов.
Russia threw his sons here.
- [018-й] Толя, Толя… Толя стой, бля…!
- [018th] Tolya, roofing ... Toly stand, fucking ...!
- [«Калибр-10»] [Так, все болтать] …прекратили, блядь! 11-й, 11-й, приём!
- ["Calibr-10"] [So, all chat] ... stopped, fucking! 11th, 11th, Reception!
- [«Баргузин-70»] 104-й, я ранен! БМП выведены из строя!
- ["Barguzin-70"] 104th, I'm wounded! BMP are disabled!
- [«Абонент-11»] Я, 10-й! Я… 11-й, приём!
- ["Subscriber-11"] I, 10th! I ... 11th, Reception!
- [«Калибр-10»] 11-й, блядь, ну вы думайте, …мы все, нахуй, погибнем! Это не просто так пиздёшь, нахуй! Надо: конкретная и быстрая помощь, нахуй!
- ["Calibr-10"] 11th, fuck, well, you think ... We are all, fuck, die! It's not just so pussy, fuck! It is necessary: concrete and fast help, fuck!
- [«Калибр-10»] Я не могу бросить раненных, …нахуй! Техника уже почти вся сожжена, блядь!
- ["Calibr-10"] I can't quit the wounded, ... Fuck! The technique is almost all burned, fucking!
Горят машины, тела солдат,
Machines are burning, soldier bodies,
К концу патроны, и нет гранат.
By the end of the cartridges, and there is no grenade.
Из окруженья, нам не уйти,
From the surrounding, we will not leave
И к отступлению нет пути.
And there is no way to retreat.
Для нас последний ночной причал,
For us, the last night berth,
Горящий этот - Ж/Д вокзал.
Burning this one - railway station.
Залитый пятнами, красных луж,
Spots, red puddles,
Он стал чистилищем наших душ.
He became the purification of our souls.
Сто тридцать первая Майкопская бригада,
One hundred thirty first Maykop brigade,
За шестьдесят часов, разбита в пух и прах.
For sixty hours, broken in fluff and dust.
Для нас теперь одна, посмертная награда,
For us now one, posthumous reward,
Нетленной памяти огонь, в живых сердцах…
Intense memory fire, alive hearts ...
Последние
Батыр Санин - Я вольный ветер.Бальмонт.
Dead Kennedys - This Could Be Anywhere
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Случайные
TWR72 - FLOAT RECORDS PODCAST 001
Gunnar Haslam - RA.504 Gunnar Haslam - 2016.01.25
Евдокия Лучезарнова - Про девочек, фрагмент сказки Дверной звездолёт