Тексты песен   >   Т > Тимур Муцураев > Жизни путь один

Тимур Муцураев - Жизни путь один - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тимур Муцураев

Название песни: Жизни путь один

Дата добавления: 11.09.2023 | 16:14:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тимур Муцураев - Жизни путь один

Если духом ты слаб и безмерно собою гордишься,
If you are weak and immensely proud of your spirit,
Если славы добиться любыми путями стремишься,
If you strive for glory by any ways,
Знай, в беде и в нужде ты с обманом и с ложью смиришься,
Know, in trouble and in need, you will reconcile with deception and lies,
И под натиском силы ты воле чужой покоришься.
And under the onslaught of power, you will submit a stranger to a stranger.


Если верой ты слаб и, моля, к небесам не взываешь,
If you are weak and, praying, you do not appeal to heaven,
Если, искренне каясь, пред Господом стан не склоняешь,
If, sincerely repenting, you do not bow before the Lord,
Знай, бесценные годы свои ты напрасно теряешь
Know, you lose your invaluable years in vain
И в мирской суете смысл жизни своей не познаешь.
And in the worldly bustle, the meaning of your life cannot be known.


Жизни путь лишь один: срок земной незаметно промчится;
There is only one way of life: the term of the earth will quietly rush;
Каждый должен оставить свой след и чего-то добиться,
Everyone should leave their mark and achieve something,
Жизнь достойно прожить и во всём от греха удалиться,
Life is worthy to live and retire in everything from sin,
И к деяньям благим должен искренне каждый стремиться.
And for the deeds good should sincerely strive.


Если судишь других и грехи сосчитать их берёшься,
If you judge others and you will take them sins,
Со своих же начни, до чужих ты едва доберёшься.
Start from your own, you will barely get to the strangers.
Если деньги и роскошь к тебе притекут - вознесёшься.
If money and luxury will flow to you, you will ascend.
Знай, богатства уйдут, на круги ты своя всё ж вернёшься.
Know, wealth will go away, you will return to the circles of your own.


Если громко живёшь для себя и в делах малодушен,
If you live loudly for yourself and in the affairs of the coward
Ты собой дорожишь, ты сомнения гласу послушен,
You value yourself, you are obedient to the voice,
Если к тяжким страданьям, к несчастьям других равнодушен,
If to heavy suffering, to the misfortunes of others are indifferent,
Знай, огонь благородства, добра в твоём сердце потушен.
Know, the fire of nobility, good in your heart is extinguished.


Жизни путь лишь один: срок земной незаметно промчится;
There is only one way of life: the term of the earth will quietly rush;
Каждый должен оставить свой след и чего-то добиться,
Everyone should leave their mark and achieve something,
Жизнь достойно прожить и во всём от греха удалиться,
Life is worthy to live and retire in everything from sin,
И к деяньям благим должен искренне каждый стремиться.
And for the deeds good should sincerely strive.


В час суровой беды, испытав, верность друга познаешь,
At an hour of harsh trouble, having experienced, you know the loyalty of a friend,
Цену друга познаешь, когда насовсем потеряешь.
You will know the price of a friend when you lose it.
Не всегда говори и везде разглашай всё, что знаешь,
Do not always say and everywhere disclose everything you know,
Но всегда будь уверен и знай, что устами ты скажешь.
But always be sure and know what you will say.


Тот, кто скажет - тот сеет, кто слушает - тот собирает.
The one who says is the one who listens - he collects.
Сильный гнев мудреца и война храбреца испытают.
A strong anger of the sage and a brave war will experience.
Доброта - одеянье святых, и оно не ветшает.
Kindness is the blanket of saints, and it does not break.
Все приходит для тех, кто с терпеньем судьбы ожидает.
Everything comes for those who await fate with patience.


Жизни путь лишь один: срок земной незаметно промчится;
There is only one way of life: the term of the earth will quietly rush;
Каждый должен оставить свой след и чего-то добиться,
Everyone should leave their mark and achieve something,
Жизнь достойно прожить и во всём от греха удалиться,
Life is worthy to live and retire in everything from sin,
И к деяньям благим должен искренне каждый стремиться.
And for the deeds good should sincerely strive.
Смотрите так же

Тимур Муцураев - Джохар Дудаев

Тимур Муцураев - Даймохк

Тимур Муцураев - Галерея памяти - Шахиды в Судный день

Тимур Муцураев - Иерусалим

Тимур Муцураев - Мой верный Брат

Все тексты Тимур Муцураев >>>