Немало в жизни горьких дней
Many in the life of bitter days
Нам уготовила судьба...
Fate prepared us ...
Затмит вдруг горе свет очей,
Overshadow suddenly grief light eyes
И будет долгой темнота.
And it will be a long darkness.
Мой край, земля моих отцов,
My edge, the earth of my fathers,
Суровых башен грозный взгляд...
The harsh towers are a terrible look ...
Рождённым здесь, лишь им дано
Born here, only they are given
Понять, что горы говорят.
It is understood that the mountains say.
Холодным злобным ветром вдруг
Cold evil wind suddenly
Повеет; трудно нам идти.
Enemy; It's hard for us to go.
В который раз замкнётся круг,
Once again the circle is closed,
Круг бед на жизненном пути.
Circle of troubles on the life path.
Но с детских лет в моей груди
But from ornamental years in my chest
Любовь к Отчизне. Нам её,
Love for grazing. Us her
Нам наши деды донесли,
We were our grandfathers,
И не сломить нас ни за что.
And do not break us for anything.
Небо двери распахнёт,
The sky will open
Солнце над Чечнёй взойдёт,
Sun over Chechnya will go up
А угаснут краски дня –
And the paints of the day are faded -
Звёзды светят для тебя.
Stars shine for you.
Вдаль уходит вглубь веков
Vdal goes deep into centuries
Песни жалобный мотив.
Songs are a plaintive motive.
Сзывая доблестных сынов.
Summoning valiant sons.
И всё в безмолвии молчит.
And all in silence is silent.
И столько долгих трудных лет,
And so many long difficult years
Ну а сраженьям счёту нет.
Well, there are no battle accounts.
И где в горах любой родник
And where in the mountains any spring
Столько тайн в себе хранит.
So much secrets in itself.
Небо двери распахнёт,
The sky will open
Солнце над Чечнёй взойдёт,
Sun over Chechnya will go up
А угаснут краски дня –
And the paints of the day are faded -
Звёзды светят для тебя.
Stars shine for you.
Пусть долги годы чёрных дней,
Let debts years of black days
Но путь пройдём мы до конца,
But we will pass the way to the end,
Пусть горьки слёзы матерей,
Let bitter tears mothers,
И вечно хмурый вид отца.
And the forever gloomy appearance of the Father.
И пусть погибнем мы, друзья
And let we die, friends
В смертельном яростном бою –
In death fierce battle -
Всевышний с нами, и ветра
Almighty with us and wind
Нам песнь Свободы пропоют.
We have a freedom of freedom.
Небо двери распахнёт,
The sky will open
Солнце над Чечнёй взойдёт,
Sun over Chechnya will go up
А угаснут краски дня –
And the paints of the day are faded -
Звёзды светят для тебя.
Stars shine for you.
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Тимур Муцураев - Даймохк
Тимур Муцураев - Галерея памяти - Шахиды в Судный день
Тимур Муцураев - Иерусалим
Тимур Муцураев - Мой верный Брат
Все тексты Тимур Муцураев >>>
