Кроваво-красный горизонт, спешит к закату солнце,
Blood-red horizon, the sun hurries for sunset,
Огнём пылает небосвод, но не сдаётся Грозный.
The sky is burning with fire, but the formidable does not give up.
Воронок - чёрные следы и оглушает перестрелка,
Funnel - black marks and a shootout stunes,
Бежит ребёнок, весь в крови - российский снайпер, бьёт так метко.
A child runs, the whole blood is a Russian sniper, hits so accurately.
(Припев:)
(Chorus:)
И ярость светлый, боль в груди,
And rage is light, chest pain,
Мы вам за это отомстим.
We will take revenge on you for this.
Оставив всё, уйдём в ночи,
Leaving everything, let's leave in the night
Но мы вернёмся в Грозный.
But we will return to Grozny.
Из всех орудий, бьют по нам и самолёты тоже,
Of all the guns, the planes are also hit by us, too,
И, стиснув зубы, пусть умрём, но отступить не можем.
And, gritting our teeth, let us die, but we cannot retreat.
Всё меньше, меньше наш отряд, вот где-то взрыв глубинной бомбы,
Less, less our detachment, here is somewhere an explosion of a deep bomb,
Ребята мёртвые лежат, но нет назад дороги.
The dead guys lie, but there is no road back.
(Припев:)
(Chorus:)
И ярость светлый, боль в груди,
And rage is light, chest pain,
Мы вам за это отомстим.
We will take revenge on you for this.
Оставив всё, уйдём в ночи,
Leaving everything, let's leave in the night
Но мы вернёмся в Грозный.
But we will return to Grozny.
Над Грозным стеллит чёрный дым и эхом звук бомбёжек,
Black smoke and echo sound bombing over formidable, over formidable,
Мы до последнего стоим, и нам Аллах поможет.
We are standing to the last, and Allah will help us.
Лишь техник гул и свист свинца и кто-то, где-то стонет,
Only technician hum and whistle of lead and someone groans somewhere,
На Грозный, дав, всю мощь огня и день чернее ночи.
On Grozny, having given, all the power of fire and a day blacker than the night.
(Припев:)
(Chorus:)
И ярость светлый, боль в груди,
And rage is light, chest pain,
Мы вам за это отомстим.
We will take revenge on you for this.
Оставив всё, уйдём в ночи,
Leaving everything, let's leave in the night
Но мы вернёмся в Грозный.
But we will return to Grozny.
Разбитый город сквозь гарь и дым, повсюду лишь руины,
A broken city through burning and smoke, everywhere only ruins,
Но сердцу стал ты дорогим, мы кровью за тебя платили.
But you have become expensive for the heart, we paid blood for you.
Кроваво-красный горизонт, спешит к закату солнце,
Blood-red horizon, the sun hurries for sunset,
Огнём пылает небосвод, но не сдаётся Грозный.
The sky is burning with fire, but the formidable does not give up.
Воронок чёрные следы и оглушает перестрелка,
The funnel is black traces and the shootout stunes,
Лежит ребёнок, весь в крови - российский снайпер, бьёт так метко.
A child lies, all in the blood - a Russian sniper, hits so accurately.
(Припев:)
(Chorus:)
И ярость светлый, боль в груди,
And rage is light, chest pain,
Мы вам за это отомстим.
We will take revenge on you for this.
Оставив всё, уйдём в ночи,
Leaving everything, let's leave in the night
Но мы вернёмся в Грозный.
But we will return to Grozny.
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Тимур Муцураев - Даймохк
Тимур Муцураев - Галерея памяти - Шахиды в Судный день
Тимур Муцураев - Иерусалим
Тимур Муцураев - Мой верный Брат
Все тексты Тимур Муцураев >>>
