В небе темном, в небе звездном
In the sky dark, in the sky star
Вдруг померкнула звезда.
Suddenly a star was blocked.
Как нежданно, беспощадно
How unexpectedly, merciless
К нам ворвалася война.
War broke to us.
Были вместе в радость, в горесть,
Were together in joy, borrow,
Были вместе мы всегда.
Were together we always.
А теперь - меж нами пропасть,
And now - among us, the abyss,
Мы остались, нет тебя.
We stayed, no you.
Плачет мать и отец,
Crying mother and father
Плачут сестры и друзья.
Cry sisters and friends.
Лучший брат, лучший друг,
Best brother, best friend,
Ты ушел, оставив нас.
You left, leaving us.
Больно мне, мне больно всем,
Hurt me, I hurt everyone
Только боль я ту стерплю.
Only the pain I sterple.
Знаю я, знают все,
I know, everyone knows
Знаю, встретимся в раю.
I know, we will meet in paradise.
Гул разрывов, плач и крики,
Hum of gaps, crying and screaming,
Плач детей и матерей.
Crying children and mothers.
Их так много, нас так мало,
There are so many of them, we are so little
Только духом мы сильней.
Only we are stronger.
Ты твердил: победа наша!
You told: our victory!
Ты твердил: с нами Аллах!
You told: with us Allah!
Ты ушел к Нему так рано,
You went to him so early
Но с улыбкой на губах.
But with a smile on the lips.
Плачет мать и отец,
Crying mother and father
Плачут сестры и друзья.
Cry sisters and friends.
Лучший брат, лучший друг,
Best brother, best friend,
Ты ушел, оставив нас.
You left, leaving us.
Больно мне, мне больно всем,
Hurt me, I hurt everyone
Только боль я ту стерплю.
Only the pain I sterple.
Знаю я, знают все,
I know, everyone knows
Знаю, встретимся в раю.
I know, we will meet in paradise.
Больно мне, мне больно всем,
Hurt me, I hurt everyone
Только боль я ту стерплю.
Only the pain I sterple.
Знаю я, знают все,
I know, everyone knows
Знаем, встретимся в раю.
We know, we will meet in paradise.
Знаю, встретимся в раю (Инша Аллах)
I know, we will meet in paradise (Insha Allah)
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Тимур Муцураев - Даймохк
Тимур Муцураев - Галерея памяти - Шахиды в Судный день
Тимур Муцураев - Иерусалим
Тимур Муцураев - Мой верный Брат
Все тексты Тимур Муцураев >>>
