G……………….C……………
G ....................c .........................
А в деревушку подмосковную
And in the village of Moscow
…………………Am………
................................
Пришла повестка в армию,
The agenda came to the army,
………………....F………
……………… .... F ………
Служить уходит Колечка
Serving the ring leaves
И он спотнул немножечка.
And he shook a little.
А они с Олей попращалися
And she and Olya were worried
И долго-долго обнималися,
And hugged for a long, long time,
Сказал он Оле "жди вернусь я"
He said to Ole "Wait I will return"
Но он не знал что ждет его Чечня.
But he did not know what Chechnya was waiting for him.
Ну а в селе чеченском жил пацан
Well, in the village of Chechen, the kid lived
15 лет звали его Ислам,
For 15 years, his name was Islam,
Сказал поеду город посмотрю
Said I will go to the city I will see
Быть может пару танков подобью.
Perhaps a couple of tanks like.
А младший брат кричит ему "Ислам",
And the younger brother shouts to him "Islam",
А что прикажешь делать нам?
What do you order us to do?
Нам надо ведь везде навоз убрать,
After all, we need to remove manure everywhere,
И дров нам надо было нарубать.
And we had to chop firewood.
Ну как я буду здесь с тобой торчать?
Well, how will I hang around with you here?
С Москвы дивизия пришла,
The division came from Moscow,
Ботинки надо мне с них сорвать,
I need to tear off the shoes from them,
Найти размер и для тебя и для себя.
Find the size for you and for yourself.
С московским дивизионом прибыл
Arrived with the Moscow division
Военнослужащий Колян,
Kolyan soldier,
Коля в Чечне здесь танк водил,
Kolya in Chechnya here drove a tank,
И Оле письма отправлял.
And Ole sent a letter.
Ну а Ислам к соседу заскочил
Well, Islam jumped to a neighbor
Гранатомет он одолжил,
He lent a grenade launcher
Сказал поеду пару подобью
Said I will go a couple like
И тебе куртку подгоню.
And I will drive you a jacket.
И вот в сраженьях наш Колян
And here in the battle of our Kolyan
Из танка бил по всем углам,
I beat from the tank in all corners,
И вдруг заплакал наш Колян
And suddenly our Kolyan cried
Ведь на него бежит Ислам.
After all, Islam runs at him.
Он знал Ислам не пощадит
He knew Islam would not spare
Заряд он точно в танк всадит,
He will definitely sit in the tank,
Колян уедет в цинковом гробу,
Kolyan will leave in the zinc coffin,
Ну а Ислам уедет в свой Чечен-аул
Well, Islam will leave for his Chechen-Aul
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Тимур Муцураев - Даймохк
Тимур Муцураев - Галерея памяти - Шахиды в Судный день
Тимур Муцураев - Иерусалим
Тимур Муцураев - Мой верный Брат
Все тексты Тимур Муцураев >>>
