Тексты песен   >   Т > Тимур СПБ > мыслями в париже

Тимур СПБ - мыслями в париже - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тимур СПБ

Название песни: мыслями в париже

Дата добавления: 03.05.2024 | 10:44:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тимур СПБ - мыслями в париже

я жил своей чёрно-белой жизнью с привкусом кофе и сигарет.
I lived my black and white life with the flavor of coffee and cigarettes.
выходя из дома забывал говорить соседям привет
when leaving the house I forgot to say hi to my neighbors
Она была полуобычной ванильной девушкой
She was a semi-regular vanilla girl
любила свежезаваренный кофе и шоколад
loved freshly brewed coffee and chocolate
сидела ночами на окне с сигаретой тонула в мечтах
sat on the window at night with a cigarette, drowning in dreams
под слёзы парижа летней тоской
under the tears of Paris and summer melancholy
петербург растекался чернильной невой
St. Petersburg was spreading with the inky Neva
Апрель течет по хрупким венам любви
April flows through the fragile veins of love
Оранжево-пурпурными осколками судьбы
Orange and purple shards of fate
рванные джинсы горячего неба
hot sky ripped jeans
вишнёвым взглядом манили есть малиновые облака
cherry eyes beckoned to eat crimson clouds
парижское танго,простуженный ветер
Parisian tango, cold wind
сиреневым вальсом пустынной дороги
lilac waltz of a deserted road
освещённо бледно-розовым восходом
illuminated by a pale pink sunrise
несла своё будущее завёрнутое в шарф
carried her future wrapped in a scarf
вольтами счастья разбивались обо асфальт
Volts of happiness crashed on the asphalt
тлела нежность кофейных романов,радужных пар
the tenderness of coffee romances, rainbow couples smoldered
учить французкий с капучино плавить время
learn french with cappuccino melt time
как же круто класть голову тебе на колени
how cool it is to lay my head on your lap
странный танец сломанных кукол
strange dance of broken dolls
с розовым шампанским забиваемся в угол
with pink champagne we huddle in a corner


Невским асфальтом парижским волнением
Nevsky asphalt, Parisian excitement
ментоловым утром влюбляясь на время
on a menthol morning, falling in love for a while
слезно-смеющимся блеском глазах
tearfully laughing sparkle in the eyes
бумажным самолётиком лечу в небеса
I'm flying to the sky like a paper airplane


рассцарапаца пульсом в груди серебром
scratched by the pulse in the chest with silver
40 кг твой бесконечный синдром
40 kg your endless syndrome
вспомни как он докурил тебя и бросил
remember how he finished smoking you and left you
ты ушла акварелью, босиком по осении
you left in watercolor, barefoot in the fall
ментолово-солёные будни, разбавлены слезами
menthol-salty everyday life, diluted with tears
плавала мутным осадком опавших листьев на дне стакана
floating like a cloudy sediment of fallen leaves at the bottom of the glass
пронзающей пустотой неуюта,прижимала ладони к горячей кружке
a piercing emptiness of discomfort, pressing her palms to a hot mug
одиночество со вкусом слимс сидело на стуле
loneliness with taste of slims sitting on a chair
полусон,полумрак приглушонные всхлипы в ванной
half-asleep, half-darkness, muffled sobs in the bathroom
натянутая улыбка для мамы,
a forced smile for mom,
в конверсах по лужам, в поиске того- дурака
in Converse through the puddles, looking for that fool
который заставлял б зимой кутатся в тёплых шарфах
who would make you wrap yourself in warm scarves in winter
ноябрём отмерять нежность кристалами сахара
in November measure tenderness with sugar crystals
безумно.глупо.весело.приятно
crazy.stupid.fun.enjoyable
и ты пахнешь сиреневым закатом
and you smell like a lilac sunset
согреваясь узорчатым свитером
keeping warm with a patterned sweater
я был болен табачным питером
I was sick with tobacco peter
на седьмом небе июльских мечтаний
in seventh heaven of July dreams
по утрам просыпались в парижском ретро-квартале
woke up in the morning in the Parisian retro quarter
вид из окна окрывал небо цвета фиалок
the view from the window covered the sky the color of violets
пьяная и безумная,спорила и била по зеркалу
drunk and crazy, arguing and hitting the mirror
я в образе счастья прижимаю бы к плечу.
I would press you to your shoulder in the image of happiness.
Смотрите так же

Тимур СПБ - Вам звонил абонент...

Тимур СПБ - Вам звонил абонент, абонент вас любил

Тимур СПБ - Черная Роза

Тимур СПБ - О чем она молчит...

Тимур СПБ - касаясь ресницами

Все тексты Тимур СПБ >>>