Тексты песен   >   Т > Тимур Шаов > Аутотренинг

Тимур Шаов - Аутотренинг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тимур Шаов

Название песни: Аутотренинг

Дата добавления: 02.03.2023 | 10:50:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тимур Шаов - Аутотренинг

Потерял сосед работу, Стал угрюмым, агрессивным,
Lost his neighbor, became gloomy, aggressive,
Не рыбачит по субботам,Не играет в домино.
Not fishing on Saturdays, does not play dominoes.
Он включает караоке И наверху поёт надрывно:
He turns on karaoke and sings at the top tearfully:
«Солнце всходит и заходит, А в тюрьме моей темно!»
"The sun rises and comes in, but in my prison it is dark!"
Он поёт, и дом наш слышит Жажду бури в этой песне,
He sings, and our house hears the thirst for a storm in this song,
Силу гнева, литр водки И призывы к топору.
The power of anger, a liter of vodka and calls to the ax.
Он теперь - борец с режимом, Наш Элвис Пресли с Красной Пресни,
He is now a fighter with a regime, our Elvis Presley with Red Presny
Из окна плюёт, грозится И пугает детвору.
He spits from the window, threatens and scares the kids.
У жены от этих песен Разыгралися мигрени,
The wife had migraines from these songs,
Ходит с мокрым полотенцем, Ставит пиявок на виски.
He walks with a wet towel, puts leeches on whiskey.
Лично мне от всякой хрени Помогает аутотренинг -
Personally, auto -training helps me from all crap -
Вариант борьбы с режимом И спасенье от тоски.
Option to fight the regime and salvation from longing.


Сограждане в раздумьи морщат лбы, Их мучают тяжёлые сомненья:
Sokrazhdans in thoughts wrinkle their foreheads, they are tormented by heavy doubts:
Смириться ль под ударами судьбы, Иль надо оказать сопротивленье?
To put up under the blows of fate, or should I put resistance?
А я сажусь в кресло - и:
And I sit in a chair - and:
Мои руки становятся тёплыми,
My hands become warm,
Мои ноги становятся тёплыми,
My legs become warm,
Мои уши становятся тёплыми,
My ears become warm,
Наливается тело свинцом.
The body is poured with lead.
Я спокоен, сижу и не гавкаю, Я спокоен, как Бобик под лавкою,
I am calm, sitting and not getting bark, I am calm, like a bobik under a shop,
Как Конфуций, укуренный травкою, - Так сижу я, мудрец мудрецом.
Like Confucius, stolen by the injury, - so I am sitting, the sage of the sage.
В моём теле ничто не шевелится, И, пока моё тело не телится,
Nothing moves in my body, and while my body is not fading,
Дух мятежный от тела отделится, Воспарит, налетается всласть.
The rebellious spirit from the body will separate, inflated, and is fascinated.
И накласть мне на жизнь кособокую, На соседа с его караокою,
And I put it to my life bending, on a neighbor with his karaoka,
На супругу его кареокую И на всю нашу дикость накласть!
On his wife is browned and lay on all our savagery!


Из жильцов в подъезде нашем Всем довольны только двое:
Of the residents in our entrance, only two are satisfied with everyone:
Жора, мирный алкоголик, И его бойцовский кот.
Zhora, peaceful alcoholic, and his fighting cat.
Остальные все смурные: Дескать, что ж это такое?
The rest are all dark: they say, what is it?
Жизнь, видишь ли, не сахар, Не малина и не мёд.
Life, you see, not sugar, not raspberries or honey.
А мир вообще несовершенен. Ты гляди, чего творится:
And the world is generally imperfect. You look what is going on:
В колбасу кладут не мясо, А крахмал и желатин.
Not meat is put in the sausage, but starch and gelatin.
Можно, как дешёвый Гамлет, Обличать, буянить, злиться,
You can, like a cheap Hamlet, denounce, rage, get angry,
А можно мирно жить, поститься, Как блаженный Августин.
And you can live peacefully, fast as a blessed Augustine.
Злоба ведь неконструктивна, Злоба портит наши души,
After all, anger is not constructive, anger spoils our souls,
Ведь почти все люди - братья, Кроме явных сволочей.
After all, almost all people are brothers, except for obvious bastards.
Вон, гаишник палкой машет, Скажет щас, что я нарушил,
There, the traffic cop waves with a stick, will say right now that I violated,
Скажет вежливо, но жёстко - Волк, исполненный очей.
He will say politely, but harshly - a wolf, full of eyes.


А я ему говорю:
And I tell him:
Мои руки, - говорю, - товарищ лейтенант, становятся тёплыми,
My hands, - I say, - Comrade Lieutenant, become warm,
Мои ноги становятся тёплыми,
My legs become warm,
Мои уши становятся тёплыми,
My ears become warm,
И затишье в усталом мозгу.
And the lull in the tired brain.
Вот вы - нервный, как Анна Каренина, А я - спокоен, как мумия Ленина.
Here you are - nervous, like Anna Karenina, and I am calm, like Lenin’s mummy.
Вы штрафуйте, как Кодексом велено! А я нервы свои сберегу.
You finish how the Code is ordered! And I will save my nerves.
Ну, конечно, нарушил. Я верю вам,
Well, of course, violated. I believe you,
Хоть вижу сходство у вас с сивым мерином,
At least I see the similarity with you with a blue merin,
Но я спокоен, как Будда под деревом, И мой дух улетел высоко.
But I am calm, like a Buddha under a tree, and my spirit flew high.
Он летает сейчас над столицею, Он забил на ГАИ, на милицию,
He flies over the capital now, he scored on the traffic police, to the police,
На всю угрюмую нашу юстицию. Мне свободно, спокойно, легко!
For our whole sullen justice. I freely, calm, easy for me!


Люди в зимнем настроении: Утром - темень, ночью - темень,
People in a winter mood: in the morning - darkness, at night - darkness,
Дом, работа, завтрак, ужин, А потом сидишь, как сыч.
House, work, breakfast, dinner, and then you sit like a Sych.
А душа? Взамен искусства Предлагают энтертейнмент.
And the soul? In exchange for art, they offer an enteric.
Чем же душу успокоить? Как гармонии достичь?
How to calm your soul? How to achieve harmony?
Чтобы стать духовно выше, Нет ни времени, ни денег.
To become spiritually higher, there is neither time nor money.
Чтобы деньги заработать, Надо жить в другой стране.
To make money, you need to live in another country.
Но нам другой страны не надо. Остаётся аутотренинг -
But we do not need another country. Auto -training remains -
Метод, как улучшить жизнь, Просто лёжа на спине.
The method, how to improve life, just lying on your back.


Рекомендую: ложитесь на диванчик - и:
I recommend: go to the sofa - and:
Наши руки становятся тёплыми,
Our hands become warm,
Наши ноги становятся тёплыми,
Our legs become warm,
Наши мысли становятся тёплыми,
Our thoughts become warm,
Наступает внутри благодать.
Grace comes inside.
Мы спокойны, как пташки небесные. Наши жёны такие прелестные!
We are calm, like heavenly birds. Our wives are so lovely!
А мужья - работящие, честные, Ну, и дети, конечно, - под стать!
And husbands - hard, honest, well, and children, of course, is to match!
Наступает внутри релаксация. Что нам склоки, погода, инфляция!
Relaxation occurs inside. That we have squabbles, weather, inflation!
Мы большая, спокойная нация, И на всё по-большому кладём!
We are a big, calm nation, and we put everything in a big way!
И страна наша тоже огромная И для жизни такая удобная!
And our country is also huge and so convenient for life!
И колбаса наша, в общем, съедобная. И мы все, куда надо, идём.
And our sausage, in general, is edible. And we all go where we need.
На душе было мерзко и пакостно - Стало тихо, спокойно и благостно.
The soul was vile and packed - it became quiet, calm and benevolent.
И взлетим мы свободно и радостно, И махнём над страной с ветерком!
And we will take off freely and joyfully, and wave over the country with a breeze!
Полетим вы и я в даль высокую, И сосед со своей караокою,
We will fly and I am high in the distance, and a neighbor with my karaoko,
И супруга его кареокая, И гаишник на палке верхом.
And his wife is kareokoy, and a traffic cop on the stick on horseback.
Полетим по-шагаловски, парами: Гитаристы, махая гитарами,
We fly in shagalovsky, in pairs: guitarists, waving guitars,
Олигархи, махая сигарами, Полетим, воспарим, покружим.
The oligarchs, waving cigars, fly, inflated, sides.
Вот если все мы: министры, писатели, Работяги, певцы, надзиратели -
Now, if we are all: ministers, writers, hard workers, singers, overseers -
Вознесёмся все к чёртовой матери - Вот тогда-то и рухнет режим!
We’ll asleep everything to the damn mother - and then the regime will collapse!
Смотрите так же

Тимур Шаов - Советское танго

Тимур Шаов - А Мусоргский бухал...

Тимур Шаов - Свободная частица

Тимур Шаов - Голубой запорожец

Тимур Шаов - Современная Сказка

Все тексты Тимур Шаов >>>