Хоронила мафия
Horonil Mafia
Траурной процессии не видать конца,
Mourning procession does not see the end,
На лафете пушки гроб увозят –
On the boom of guns, the coffin will be dismissed -
Хоронила мафия крёстного отца,
Buried the mafia of the gratuitous father,
Расейского родного мафиози.
Rasky native mafia.
Воры морщат лоб: бандитам плакать не к лицу.
Thieves firing forehead: gangsters cry not to face.
Проститутки все вуаль надели (еле).
Prostitutes all veils wear (barely).
Девочки в знак траура по крёстному отцу
Girls in mourning sign on a shaft father
На панель не выйдут две недели.
Two weeks will not come to the panel.
Вдова убита горем и наследник удручён:
The widow is killed by grief and the heir is depressed:
Как некстати папа кони двинул! (двинул!)
As the way, Dad horses moved! (moved!)
Теперь придётся экономить каждый миллион!
Now you have to save every million!
«Да на кого ж, кормилец, нас покинул?»
"Yes, for someone, the breadwinners, we left us?"
Оркестр играл Шопена, лабух жарил на трубе,
The orchestra played Chopin, Labuh fry on the pipe,
Кладбище наполнилось народом (сбродом),
The cemetery was filled with the people (sink),
И татуированный соратник по борьбе
And tattooed associate
Произнёс такую речь над гробом:
Speech tone above the coffin:
«Ша, не в кипиш масть, прикиньте к носу, фраера:
"Sha, not in a kipish suit, count to the nose, Frarera:
Лапти сплёл наш старый кореш Сеня,
Napti splash our old koreh hay,
Мелкий зехер недокнокал и сыграл жмура.
Small Zeper Empty and played Zhmur.
Щас он с Богом ботает по фене!»
Right now, he works with God on the Fene! "
Кабак трещал по швам, поминки две недели шли:
Cabac fenced on the seam, the avenue was climbing:
Устрицы, омары, дискотека (эка!).
Oysters, lobsters, disco (EKA!).
Выпили, подрались, постреляли, разошлись –
Drank, rushed, raised, diverged -
В общем, помянули человека.
In general, the person was remembered.
Некролог в газетах, телеграммам нет конца –
Necrologist in newspapers, telegrams there is no end -
Вот что значит истинная гласность!
That's what true publicity means!
Говорят, что нового к нам крёстного отца
It is said that new to us an eye
Из Питера пришлёт ГосБезопасность.
Pytera will send state security.
Говорят, что нового к нам крёстного отца
It is said that new to us an eye
Из Москвы пришлёт ГосБезопасность.
State security will come from Moscow.
Таганка...
Taganka ...
Тимур Шаов - Советское танго
Тимур Шаов - А Мусоргский бухал...
Тимур Шаов - Свободная частица
Тимур Шаов - Голубой запорожец
Тимур Шаов - Современная Сказка
Все тексты Тимур Шаов >>>
