Ты кри-чала, что я синь,
You are a shout that I am blue,
Ты кри-чала, что я пьянь,
You are a shout that I am drunk
У те-бя начало - Инь,
Tek -by the beginning - yin,
У ме-ня начало - Ян.
Me -me the beginning - Yang.
Раньше я с тебя торчал,
I used to stick out from you
Песни я тебе мычал,
I mumbled the songs to you
Изначально я не знал
Initially, I did not know
О борьбе наших начал.
About the struggle of our principles.
Соблаз-нив соседа, дрянь,
Single-nive neighbor, rubbish,
Грубо льс-тила ты ему:
Roughly, you were to him:
Дескать, Вань, вот твой бы Ян
Say, Van, that would be Yang
Дура-ку бы моему!
Fools would mine!
Дядя Ми-ша - пьяный фуцин,
Uncle Mi -Sha - Drunk Fucin,
Домо-рощенный Конфуций,
House-rustic Confucius,
Мне ска-зал: О вечном думай, брат, в Ки-тай тебе пора!
I SKA-Walm: Think about eternal, brother, in Ki-Tai you have to!
В темной ком-нате, Тимошка,
In a dark commander, Timoshka,
Не и-щи ты черной кошки,
You are not a black cat,
А тем па-че, вашу Мурку сьел под пи-во я вчера.
And those pash, my Murka was sitting under my pi yesterday.
Нет такой, как ты, козы,
There is no goat like you
Утопающей в грехе,
Drowning in sin,
Ни в верховиях Янцзы,
Not in the Supreme of Yangtze,
Ни в низовьях Хуанхэ!
Not in the lower reaches of Juanhe!
Я с восьми и до шести
I'm eight to six
Собираю гаолян,
I am collecting Gaolyan,
Ты же, Господи прости,
You, Lord, I'm sorry,
Только долбишь мое Ян.
Just get my yang.
Как накрасишь свою Инь,
How you make your yin,
Да как глянешь упырем -
Yes, as you look at it -
Чур меня! Изыди, сгинь!
Chur me! Go away, perish!
Лучше подожгу я дом!
Better set fire to the house!
Лучше хочешь, дорогая,
Better you want, dear
Увезу тебя в Китай я
I will take you to China I
И вот там в Стене Китайской замурую навсегда...
And there, in the Chinese wall, married forever ...
Через тыщу лет, как в песне,
Through a thousand years, as in a song,
Ты воскреснешь, водки треснешь -
You will resurrect, you will crack vodka -
Вот тогда поймут китайцы прелесть Страшного Суда!
Then the Chinese will understand the charm of the Last Judgment!
Сам я в мо-настырь уйду -
I myself will go to the Mo -Nastyera -
Там не дер-жат всяких Инь,
There are not all sorts of yin,
Стану я Шаов-цзэдун
I will become Shaov-Zedong
Из кон-торы Шаов-линь...
From Konora Shaov-Lin ...
Тимур Шаов - Советское танго
Тимур Шаов - А Мусоргский бухал...
Тимур Шаов - Свободная частица
Тимур Шаов - Голубой запорожец
Тимур Шаов - Современная Сказка
Все тексты Тимур Шаов >>>
