Тексты песен   >   Т > Тимур Шаов > О любви и о санкциях

Тимур Шаов - О любви и о санкциях - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тимур Шаов

Название песни: О любви и о санкциях

Дата добавления: 04.10.2023 | 17:42:02

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тимур Шаов - О любви и о санкциях

ВАРТАН И ДЖУЛЬЕТТА, или О ЛЮБВИ И О САНКЦИЯХ
Vartan and Juliet, or about love and sanctions


Наш Вартан работал в баре (сочинский отель):
Our Vartan worked in a bar (Sochi hotel):
Там туристы, иностранцы – разный канитель.
There are tourists, foreigners - a different gimp.
И одна там англичанка рыжая была,
And there was only a red -haired English woman,
И Вартана полюбила – как с ума сошла!
And Vartan fell in love - how crazy she went!


И она так говорила: «Среди англичан
And she said so: “Among the British
Я, говорит, таких красивых сроду не встречал.
I, he says, have not met such beautiful for a long time.
Мы с тобой должны жениться! Кстати, чтоб ты знал,
You and I must marry! By the way, so you know
Мой отец – большая шишка: лорд и адмирал.»
My father is a big bump: Lord and Admiral. "


А Вартан сказал: «Гражданка, я вас огорчу:
And Vartan said: “Citizen, I will grieve you:“
Лорды-морды... – я не знаю – жениться не хочу!»
Lords-Mordi ...-I don’t know-I don’t want to marry! ”
Англичанка, бедный, стала красный, как трамвай,
The Englishwoman, poor, became red as a tram,
И спросила: «Почему?!» – по-английски «Вай?!»
And she asked: "Why?!" -In English "wai?!"


Ара, вай-вай, вай-вай-вай-вай?
Ara, Wi-Vai, Wi-Vai-Vai?
Ара, вай-вай, вай-вай-вай-вай!
Ara, Wi-Vai, Wi-Vai-Vai!
Ара, вай-вай, вай-вай-вай-вай?
Ara, Wi-Vai, Wi-Vai-Vai?
Ара, вай-вай, вай-вай-вай-вай!
Ara, Wi-Vai, Wi-Vai-Vai!


Она в Англию звонил и в трубку так кричал,
She called to England and shouted into the phone so,
Что папа-лорд в Палате лордов учинил скандал.
That dad-lord in the House of Lords made a scandal.
Говорит: «Этот Россия, слушай, как себя ведет?! –
He says: “This Russia, listen, how does it behave?! -
Мою дочь какой-то бармен замуж не берет!»
Some bartender does not take my daughter!


Тут собрались Пу-утин-шму-утин... – говорят: «Вартан!!..»
Here pu-utin-shmu-utin gathered ...-They say: "Vartan !! .."
Говорят: «Зачем ты дразнишь этих англичан?!
They say: “Why are you teasing these British?!
Нам скандал международный, санкции грозят.
We are international scandal, sanctions are threatening.
Что ты как ишак уперся, слушай? Ара, так нельзя...»
What are you leggy like a ishak, listen? Ara, you can't ... "


А Вартан сказал: «Я Ашоту должен денег – скоро заплачу.
And Vartan said: “I owe to Ashot money - I will pay soon.
Больше ничего не знаю! Жениться не хочу!»
I don't know anything else! I don't want to marry! "
Их премьер звонил Вартану – долго материл,
Their prime minister called Vartan - for a long time a mother,
А потом устал и просто тихо так спросил:
And then he was tired and just quietly asked:


Ара, вай? Вай? Вай-вай-вай-вай?
Ara, wai? Wai? Wi-Vai-Vai?
Ара, вай-вай, вай-вай-вай-вай!
Ara, Wi-Vai, Wi-Vai-Vai!
Ара, вай-вай, вай-вай-вай-вай?
Ara, Wi-Vai, Wi-Vai-Vai?
Ара, вай-вай, вай-вай-вай-вай!
Ara, Wi-Vai, Wi-Vai-Vai!


На Вартана так давили, что сломался он.
They crushed it so much that he broke.
И женился, и уехал в Туманный Альбион.
And he married, and went to the foggy Albion.
Там живет в каком-то замке с высоким потолком –
He lives in a kind of castle with a high ceiling-
У своей Джульетты рыжей весь под каблуком.
The red Juliet is all under the heel.


Он там, бедный, ест овсянка; пудинг – на обед.
He is there, poor, eats oatmeal; Puding - for lunch.
Ни долма, ни бастурма... Там даже хаша нет!
Neither dolma nor basturm ... There is not even hash there!
Он тоскует по России – прямо исхудал...
He yearns for Russia - he was directly emaciated ...
Но, между прочим, долг Ашоту так и не отдал.
But, by the way, Ashot did not give the duty.


Здесь мораль простая очень и понятный всем:
Here is a simple morality very, understandable to everyone:
Армянин жить должен в Сочи, а не в Бирмингем.
The Armenian should live in Sochi, and not in Birmingham.
А второй мораль такая: Запад нам не друг!..
And the second morality is this: the West is not a friend! ..
Зачем плясать под их волынка – если есть дудук?!
Why dance to their bagpipes - if there is a duduk?!


Ара, вай-вай, вай-вай-вай-вай?
Ara, Wi-Vai, Wi-Vai-Vai?
Ара, вай-вай, вай-вай-вай-вай!
Ara, Wi-Vai, Wi-Vai-Vai!
Ара, вай-вай, вай-вай-вай-вай?
Ara, Wi-Vai, Wi-Vai-Vai?
Ара, вай-вай... Ара, гудбай!!!
Ara, wi-yai ... ara, goodby !!!


(Тимур Шаов)
(Timur Shaov)
Смотрите так же

Тимур Шаов - Советское танго

Тимур Шаов - А Мусоргский бухал...

Тимур Шаов - Свободная частица

Тимур Шаов - Голубой запорожец

Тимур Шаов - Современная Сказка

Все тексты Тимур Шаов >>>