Тексты песен   >   Т > Тимур Шаов > Письмо Израильскому другу

Тимур Шаов - Письмо Израильскому другу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тимур Шаов

Название песни: Письмо Израильскому другу

Дата добавления: 23.03.2023 | 03:00:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тимур Шаов - Письмо Израильскому другу

Что, Мишаня, записной израильтянин,
What, Mishan, a note of the Israeli,
Подкормился, отдохнул от наших пьянок?
He fed, rested from our drunkenness?
А за груздями в наш лесок тебя не тянет?
And behind the cooles in our forest does not pull you?
А за грудями пышнотелых поселянок?
And behind the breasts of puffy settlements?
А у нас, Мишаня, кризис, прямо горе!
And we, Mishan, are crisis, right grief!
Отощали, обнищали совершенно.
They squeezed it out, impoverished completely.
Экономика мертвей, чем ваше море,
The economy is dead than your sea,
И на душе моей, Мишаня, некошерно.
And on my soul, Mishan, it is not cheerful.


А хорошо, небось, пойти на Иордан
And well, I suppose, go to Jordan
И под смоковницей, стыдливой, как невеста,
And under the fig tree, bashful, like a bride,
Пивко открыть и смачно закурить,
Opow the beer and cigaretically smoke,
И ощутить семитство, как блаженство.
And to feel the semi -intention as bliss.


Мы паникуем, прячем доллары в исподнем,
We panic, we hide dollars in the very
И я затарился уже крупой, мукой и луком.
And I was already stuck with cereal, flour and onions.
Пишут: "Завтра будет лучше, чем сегодня", -
They write: "Tomorrow will be better than today" -
Только уже не верю им, подлюкам.
Only I do not believe them, Poduloks.
Мы все терпим, тянем лямку и не спорим,
We all tolerate, pull the strap and do not argue,
Только блеем, точно агнец пред закланьем,
Only Bley, like an lamb before a stuck,
А они нас реформируют под корень,
And they reform us under the root,
Словно спутав обрезанье с отрезаньем.
As if confusing a cut with cutting off.


А хорошо на Мертвом море в жаркий день
And good on the Dead Sea on a hot day
Нажраться так, чтоб все туристы ужаснулись,
Get drunk so that all tourists are horrified,
Свою ермолку лихо сдвинуть набекрень
Your Ermolka is dashingly to shift
И спеть: "Шумел камыш, деревья гнулись".
And to sing: "The reeds were noisy, the trees were bent."
А-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй
A-yai-yai-yai-yai-yai-yai-yai


Пишешь, многое тебя там раздражает.
You write, a lot is annoying you there.
Жизнь не сахар и у вас, тут нет секрета
Life is not sugar and you have no secret
Правда наш-то сахар снова дорожает.
True, our sugar is getting more expensive.
Ну и бог с ним - меньше будет диабета!
Well, God with him - there will be less diabetes!
Нравы те же здесь, точней - паденье нравов:
The morals are the same here, more precisely - the fall of morals:
Не читаем, пьем, злословим, ждем потопа.
We do not read, drink, out, we are waiting for the flood.
Повсеместно правит бал под крики "браво"
Everywhere runs the ball under the screams "Bravo"
Поп-культура, некультурная, как попа.
Pop culture, uncultured, like a priest.


А хорошо гулять среди душистых трав
But it’s good to walk among fragrant herbs
И, оглядев пейзаж библейский, умилиться,
And, having looked at the biblical landscape, touched,
Жене сказать, что таки Понтий был не прав.
Zhenya to say that Pontius was wrong.
Ну не сошлись во взглядах, что же горячиться!
Well, they did not agree on what to get excited!


Пишешь, вы для местных - русские, славяне,
You write, you are for local - Russians, Slavs,
Только, кто вы, лучше знаете вы сами.
Only who you are, you know better.
Для ментов в Москве я тоже басурманин,
For cops in Moscow, I am also a bassurmanin,
Но я ж не путаю Отечество с ментами.
But I do not confuse the fatherland with the cops.
Ну не драться ж с дураками кочергою!
Well, do not fight with fools with a coach!
Я тебе сейчас толкую про другое,
I'll talk to you now about something else
Что, конечно, неприятно быть изгоем,
Which, of course, is unpleasant to be an outcast,
Но это лучше, чем быть геем или гоем.
But this is better than being gay or goy.


А хорошо бы мне зайти в ваш кабачок,
And it would be nice for me to go to your zucchini,
Махнуть, как флагом, ярким шекелем гарсону
Ground like a flag, bright shekel Gorson
И заказать родимое харчо,
And order the birthmark of Harcho,
Пельмени и стопарик самогона.
Dumplings and Stoparik of moonshine.


В общем, жди, приеду веселиться.
In general, wait, I will come to have fun.
Поживу чуток, покуда не прогонишь.
I will live a bit, until you drive away.
Привезу тебе родной земли в тряпице
I will bring you a native land in a rag
И бюстгальтер той матрешки, ну, ты помнишь.
And the bra, that nesting doll, well, you remember.
Даже если ты, милок, пойдешь в хасиды,
Even if you, dear, go to Hasidi,
А я муллою стану с жидкими усами,
And I will become a mully with a liquid mustache,
Мы ж при встрече треснем водки за Россию
Well, at a meeting, we crack vodka for Russia
И закусим, Мишка, салом с огурцами.
And we bite, Bear, fat with cucumbers.
Смотрите так же

Тимур Шаов - Советское танго

Тимур Шаов - А Мусоргский бухал...

Тимур Шаов - Свободная частица

Тимур Шаов - Голубой запорожец

Тимур Шаов - Современная Сказка

Все тексты Тимур Шаов >>>