Тевтонская песня
Teutonic song
Слова: Т. Шаов
Lyrics: T. Shaov
Исп.: Тимур Шаов
Vers .: Timur Shaov
Я читаю "Нойес Дойчланд" десять раз на дню.
I read the "Neues Deutschland" ten times a day.
Всяко-разные германцы-иностранцы
Differently-different Germans, foreigners
Задурили, басурмане, голову мою.
Zadurili, infidels, my head.
Решено: иду на крайность,
Resolved: go to the extreme,
Поменять пора ментальность,
It is time to change the mentality,
заодно национальность заменю.
at the same time the nationality of a replacement.
Всенародно заявляю, что я немец.
Publicly declare that I am a German.
"Хенде хох! Цурюк! Нихт шиссен! Ауфштейн!"
"Hyundai hoch! Tsuryuk! Nicht Schiess! Aufshteyn!"
Я совковой жизни скидываю бремя,
I throw off the burden of soviet life,
Сердце рвется в милый край - Шлезвиг-Голштейн!
Heart breaks at the edge of cute - Schleswig-Holstein!
Нужно что нам, злым тевтонам? - Утречком пивка!
It is necessary that we, evil Teutons? - utrechkom beer!
В магазин иду, как Зигфрид за Граалем.
In the store I go as Siegfried for the Grail.
Да, стране необходима твердая рука.
Yes, the country needs a steady hand.
Продавщице крикнул: "Матка!
Salesgirl shouted: "The uterus!
Бистро курка, млеко, яйка!"
Bistro trigger, mammalian, yayka! "
Тут какой-то ветеран мне дал пинка.
Here some veteran gave me a kick.
Ну-ка, милая, мне шнапсу наливай-ка,
Come on, honey, I pour schnapps-ka,
Да бегом давай доспехи мне зашей!
Yes jogging let me sew up the armor!
Мне жена кричит: "Я чайка, мол, я чайка!"
My wife screams, "I'm a seagull, they say, I'm a seagull!"
"А я Зигфрид!" - отвечаю, - "Нихт ферштейн!"
"And I, Siegfried!" - I answered, - "Nicht fershteyn!"
Вдоль по штрассе вместе с фройляйн выйду погулять.
Along Strasse with Fraulein go out for a walk.
"Гутен морген, чуваки! Иду вот в кирху.
"Guten morgen, man! I'm coming here to the church.
Нет же в кирхе не киряют, ловят благодать.
There is also in the church not Kirya, catch grace.
Нам арийцам важно крайне:
We Aryans extremely important:
Не вести себя, как швайне.
Do not behave like Schwein.
Это должен каждый бюргер понимать!"
It must understand each burger! "
Но! - Говорят, что немцы спят, когда напьются,
But! - It is said that the Germans were asleep when they have finished drinking,
На фига тогда мне ваша Пруссия!
On a fig to me then your Prussia!
Если Пруссия - то место, где все прутся,
If Prussia - the place where all the bars,
То это ж здесь, где вместе с вами прусь и я!
Well here it is, where, together with you and I prus!
Вир зинд геборн дас мерхен сделать былью,
Vir Das Zind geborn Merhi into reality,
Преодолеть ди шпере унд ди вайт
Overcome di shpere und di Wight
Вернунфт нам дал стальные флюгельхенде,
Vernunft gave us steel flyugelhende,
А вместо херца - аузенбордмотор!
And instead of Hertz - auzenbordmotor!
Тимур Шаов - Советское танго
Тимур Шаов - А Мусоргский бухал...
Тимур Шаов - Свободная частица
Тимур Шаов - Голубой запорожец
Тимур Шаов - Современная Сказка
Все тексты Тимур Шаов >>>
