Ой, заспівай, Iваночку, якої умієш,
О, петь, Иваночка, которую ты можешь,
А я тобі заспіваю, що й не зрозумієш.
И я буду петь тебя, что ты не поймешь.
Ой кажи ми, дівчиночко, де мій розум діла?
О, мы говорим, девушка, где мой разум бизнеса?
Чи в березу, чи в тополю його завертіла?
Береза, или тополь повернули его?
Ой, як ми си полюбили, сухі дуби цвили,
О, когда мы влюбились, расцветали сухие дубы,
А як ми си залишили, сиренькі повйили.
И когда мы ушли, сыр сказал.
Ой Марічко солоденька, чічко розмаїта,
О, Маричко, сладкий, разнообразие чичко,
Коби ми сі полюбили хоть одного літа...
Коба, мы любили хотя бы один лето ...
Згадай мене, Іваночку, два рази на днину,
Помните меня, Иваночка, два раза в день,
А я тебе ізгадаю сім раз на годину.
И я буду помнить вас семь раз в час.
З солодкої ябліночки вже опав цвіточок
Из сладкой яблочной пряжи уже расцвела цветок
Ми ся двоє полюбили з маленьких літочок…
Мы влюбились в маленькие литры ...
Ой пішов я в полонинку, в полонинці чічка,
О, я пошел на луг, на лугу Чика,
Ой що робиш-поробляєш, чорнява Марічко?
О, что ты делаешь, черный марш?
Ой прибігла з полонини білая овечка,
О, белая овца пришла из долины,
Люблю тебе файна любко тай твої словечка..
Люблю тебя хорошо, Любко Тай Твоя Слова ..
А як будуть вівчарики білі вівці пасти,
И как паста пасти белой овец,
Будуть мої співаночки за крисані класти.
Будут мои певцы для крестовых походов.
Ой кувала ми зозулька тай коло потічка,
О, мы пивали тай с кукушкой вокруг потока,
А хто і склав співаночку -- Йванова Марічка.
И кто сделал певца - Йован Марихка.
З високої полонини вітер повіває,
Из высокой долины дует ветер,
Там Марічка Иванкові вівці завертає.
Там, Маричка, овца Ивана поворачивается.
Співаночки мої милі, де я вас подію,
Певцы - мои мили, где я событие,
Чи може вас, співаночки, горами посію.
Можете ли вы, певцы, сеять горы.
Тіні Забутих Предків - Котилася Сварга
Все тексты Тіні Забутих Предків >>>
