Тексты песен   >   Т > Точка Отсчета > Улицы

Точка Отсчета - Улицы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Точка Отсчета

Название песни: Улицы

Дата добавления: 29.12.2023 | 04:42:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Точка Отсчета - Улицы

Что видят улицы моего города?
What do the streets of my city see?
Свадебные торжества, траурные проводы,
Wedding celebrations, mourning farewells,
Ссоры без повода, дети идут в школу,
Quarrels for no reason, children go to school,
Умирающих от голода - улицы их видят тоже
Dying of hunger - the streets see them too
среди прохожих: политики воры убийцы
among passers-by: politicians, thieves, murderers
улицы видят их истинные лица,
the streets see their true faces,
кого-то ищет милиция, кто-то тебя ищет,
the police are looking for someone, someone is looking for you,
вроде бы есть все, но в душе он нищий,
he seems to have everything, but at heart he is a beggar,
улицы все замечают, даже детали:
everyone notices the streets, even the details:
кого мы любим сейчас, кого любить перестали,
who we love now, who we stopped loving,
там, где дети играли - теперь строят высотку
where the children played - now they are building a high-rise building
кто-то идет по делам, а кто-то гуляет без толку,
someone is going about business, and someone is walking around uselessly,
праздники и карнавалы, взлеты и падения,
holidays and carnivals, ups and downs,
кто-то начнет все сначала, кто-то окутан сомнением,
someone will start all over again, someone is shrouded in doubt,
улицы помнят каждый закат солнца,
the streets remember every sunset,
кто-то уснул на скамейке больше не проснется,
someone fell asleep on a bench and will never wake up again,
тех, кто живет здесь и тех, кто мимо прходит,
those who live here and those who pass by,
тот, кто всегда один, и тот, кто одинокий,
the one who is always alone and the one who is lonely,
люди, события, день за днем похожи,
people, events are similar day after day,
улица - как зритель и ты виден тоже.
the street is like a spectator and you are visible too.
припев: что видят улицы моего родного города?
chorus: what do the streets of my hometown see?
что видят улицы? молчать не вижу повода!
what do the streets see? I see no reason to remain silent!


что видят улицы в ночное время суток?
what do the streets see at night?
жриц любви и водителей маршруток,
priestesses of love and minibus drivers,
пьяную молодежь и парочку влюбленных,
drunken youth and a couple of lovers,
в очередной раз засидевшихся под домом,
once again sitting under the house,
местных сторожил за очередной историей,
locals were watching for another story,
факты и вымысел с привкусом алкоголя,
facts and fiction with a hint of alcohol,
спешащих домой запоздалых прохожих,
belated passers-by hurrying home,
потруль на постовых - улицы их видят тоже,
patrol the guards - the streets see them too,
одинокий свет в окне спящего дома,
lonely light in the window of a sleeping house,
кто-то вне себе -улицам это знакомо,
someone is out of control - the streets are familiar with this,
сутки на пролет, неделя, месяц, год...
day by day, week, month, year...
улица не спит, будто бы чего-то ждет...
the street does not sleep, as if it is waiting for something...
но все однообразно, круговорот событий,
but everything is monotonous, the cycle of events,
сценарий жизни, где улица всего лишь зритель,
a life scenario where the street is just a spectator,
играем свою роль, не замечая её взгляда,
we play our role without noticing her gaze,
разделяя боль, она всегда была рядом,
sharing the pain, she was always there,
в сознании людей она как отражение,
in people's minds it is like a reflection,
подстроившись под нас, меняет настроение,
adjusting to us, it changes the mood,
улица везде и от нее не скрыться,
the street is everywhere and you can’t hide from it,
ответь сам себе, что видит твоя улица.....
answer yourself what your street sees.....
Смотрите так же

Точка Отсчета - VIP-персона-гламура и пафоса...

Точка Отсчета - сердце как лед, не растопить...

Все тексты Точка Отсчета >>>