Смотреть в глаза твои влюблённые, как в небо, я люблю
I love to look into your eyes, lovers, like into the sky.
И расставаться я с тобою, как обычно, не хочу.
And I don’t want to part with you, as usual.
Мы расстаёмся, как обычно, чтобы встретиться опять,
We part, as usual, to meet again,
И, как всегда, тебя прошу я
And, as always, I ask you
Никуда не уезжать
Don't go anywhere
Вот опять уносит тебя поезд далеко.
Here again the train takes you far away.
И без тебя, я знаю, будет нелегко.
And without you, I know, it won’t be easy.
Мы расстаёмся, чтобы встретиться опять,
We part to meet again
Но через час, я знаю, будешь ты уже по мне скучать.
But in an hour, I know you will already miss me.
Твоей армады вкус остался на губах,
The taste of your armada remains on my lips,
И не забыл ещё я грусть в твоих глазах.
And I haven’t forgotten the sadness in your eyes.
Мы расстаёмся, но любовь не погасить,
We part, but love cannot be extinguished,
Мы просто знаем смысл слов "по-настоящему любить".
We just know the meaning of the words “truly love.”
Ты моя печаль,
You are my sadness
Расставаться жаль.
It's a pity to part.
Ты моя печаль,
You are my sadness
Расставаться жаль.
It's a pity to part.
Откроешь дверь и так небрежно опять зайдёшь к себе домой
You open the door and so casually go into your home again
И снова с грустью понимаешь, что ты не можешь быть со мной.
And again, with sadness, you realize that you cannot be with me.
Проходишь в комнату неслышно и снова вспомнишь про меня.
You walk into the room silently and remember about me again.
Набрав мой номер, точно знаешь, что я жду тебя.
By dialing my number, you know for sure that I am waiting for you.
Вот и от меня теперь ты очень далеко,
So now you are very far from me,
И у тебя на сердце тоже нелегко.
And your heart is also not easy.
А сердцу, знаешь, бесполезно объяснять
And, you know, it’s useless to explain to the heart
О том, что мы с тобою всё равно увидимся опять.
That you and I will still see each other again.
Берёшь ты в руки, как обычно, телефон,
You pick up the phone, as usual,
Помочь тебе, ты знаешь, может только он.
You know, only he can help you.
И, как всегда, ты набираешь номер мой,
And, as always, you dial my number,
Ты просто знаешь то, что где-то жду звонок я твой.
You just know that somewhere I’m waiting for your call.
Ты моя печаль,
You are my sadness
Расставаться жаль
It's a pity to leave
Ты моя печаль,
You are my sadness
Расставаться жаль
It's a pity to leave
Ты моя печаль,
You are my sadness
Расставаться жаль
It's a pity to leave
Ты моя печаль,
You are my sadness
Расставаться жаль
It's a pity to leave
Я прошу: не уезжай
I ask: don't leave
Точка назначения - Часто ссоримся с тобой
Точка назначения - Ты только с ним не ходи
Точка назначения - Да пошла ты на хуй
Точка назначения - Я уже не знаю что сказать...
Точка назначения - По тротуару
Все тексты Точка назначения >>>
