Тексты песен   >   Т > Толоконцев Валерий > Друже милый, конь вороной

Толоконцев Валерий - Друже милый, конь вороной - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Толоконцев Валерий

Название песни: Друже милый, конь вороной

Дата добавления: 28.04.2024 | 18:06:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Толоконцев Валерий - Друже милый, конь вороной

ДРУЖЕ МИЛЫЙ, КОНЬ ВОРОНОЙ
DEAR FRIEND, RAVE HORSE
(ст. И. Ашомко, мел. И. Ашомко и В. Воронцов, оранж. Б. Степанов)
(art. I. Ashomko, chalk. I. Ashomko and V. Vorontsov, orange B. Stepanov)


Друже милый, конь вороной…
Dear friend, black horse...
Ирина Ашомко
Irina Ashomko


Друже милый, конь вороной... Ты прости, что жмут удила...
Dear friend, black horse... Forgive me for champing at the bit...
Выноси из боя, родной... Слышишь, плачут колокола...
Take me out of the battle, dear... Do you hear the bells crying...


Помолюсь, земле поклонюсь... Ждут в станице... жинка, сын, мать...
I will pray, I will bow to the earth... They are waiting in the village... a woman, a son, a mother...
Коник вороным-вороной, рано нам ещё умирать...
Konik raven-raven, it’s too early for us to die...


Ветер гриву рвёт... Пыль столбом... Сердце - птицей... Топот копыт...
The wind tears the mane... Dust in a column... The heart is like a bird... The clatter of hooves...
Друже милый, конь вороной, пусть Господь Россию хранит...
Dear friend, black horse, may God protect Russia...


Кровью пахнут наши ветра... Бес войны пока не убит...
Our winds smell of blood... The demon of war has not yet been killed...
Коник вороным-вороной... Нас поддержит сила молитв...
Konik raven-raven... The power of prayers will support us...


Дух былинный жив на Руси... Звонницы поют о любви...
The spirit of the epic is alive in Rus'... The belfries sing about love...
Друже милый, конь вороной, путы смерти ты разорви...
Dear friend, black horse, break the bonds of death...


Манит небо... Птицей - душа... Только рано к Богу взлетать...
The sky beckons... The soul is like a bird... It’s just too early to fly to God...
Коник вороным-вороной... Чёрный ворон вьётся как тать...
Konik is a raven... A black raven hovering like a thief...


В сердце - песнь звучит... Казаки:"Любо, братцы, любо",- поют...
A song sounds in the heart... The Cossacks: “It’s love, brothers, it’s love,” they sing...
Друже милый, конь вороной, дома нас с победою ждут...
Dear friend, black horse, home awaits us with victory...


Да поможет с неба Господь! Богородица сохранит!
May the Lord help you from heaven! Our Lady will preserve!
Коник вороным-вороной стал мне братом в мареве битв...
Konik, the black crow, became my brother in the haze of battles...


Друже милый, конь вороной... Ты прости, что жмут удила...
Dear friend, black horse... Forgive me for champing at the bit...
Спас меня в бою, мой родной... Смерть нас одолеть не смогла...!
Saved me in battle, my dear... Death could not overcome us...!


Дата создания песни 01.07.2012 года. 17:30.
Song creation date: 07/01/2012. 17:30.