Тексты песен   >   Т > ТомСъелДжерри > Бог-император Дюны

ТомСъелДжерри - Бог-император Дюны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ТомСъелДжерри

Название песни: Бог-император Дюны

Дата добавления: 09.04.2025 | 11:36:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ТомСъелДжерри - Бог-император Дюны

Я не должен бояться.
I must not be afraid.
Страх — убийца разума.
Fear is the killer of the mind.
Страх — это маленькая смерть, влекущая за собой полное уничтожение.
Fear is a small death that brings total destruction.
Я встречусь лицом к лицу со своим страхом.
I will meet my fear face to face.
Я позволю ему пройти через меня и сквозь меня.
I will let it pass through me and through me.
И, когда он уйдет, я обращу свой внутренний взор на его путь.
And when it is gone, I will turn my inner gaze to its path.
Там, где был страх, не будет ничего.
Where there was fear, there will be nothing.
Останусь лишь я.
Only I will remain.


Лишённые смысла,
Meaningless,
Бесчисленные,
Countless,
Пустые.
Empty.
Заполненные чёрным безбрежным пространством.
Filled with black, boundless space.
Укутанные тьмою.
Wrapped in darkness.
Густой, вязкой, ледяною.
Dense, viscous, icy.
Застыли.
Frozen.
В скромным убранстве
In the modest attire
Глухой беззвёздной бездны.
Of a deaf, starless abyss.


Вечная ночь.
Eternal night.
Без луны и света фонарей.
Without moon and lantern light.
Без струн проводов, без живых настоящих людей.
Without strings of wires, without living, real people.
В пустующем городе,
In an empty city,
Душном,
Stuffy,
Тесном, бездушном,
Crowded, soulless,
В нестерпимом голоде,
In unbearable hunger,
В вечной Жажде жизни,
In eternal Thirst for life,
В Вожделении существования.
In Lust for existence.
В полном понимании своего положения.
In full understanding of one's situation.


Наложение.
Overlay.
Снова и снова.
Again and again.
Один порождает другого.
One gives birth to another.
Бесконечная рекурсия разумов.
Infinite recursion of minds.
Вложение всех предыдущих в каждого последующего.
Investment of all previous ones into each subsequent one.
Положение безнадёжно -
The situation is hopeless -
Пробудив их однажды
Having awakened them once
Невозможно
It is impossible
Вновь
Again
Заставить замолкнуть
To silence
Свою кровь.
One's blood.
В эту реку никому не войти дважды.
No one can enter this river twice.


Голоса предков
Voices of ancestors
Образующие море.
Forming the sea.
Океан бушующих душ
Ocean of raging souls
И горе.
And woe.
Горе тому, кто осмелится
Woe to him who dares
Окунуться
To plunge
В бесконечную вереницу
Into an endless string of
Памятей
Memories
Смятых
Crumpled
Сжатых в неизвестном формате
Compressed in an unknown format
Так чтобы поместится разом.
So that it fits at once.
И они поместились
And they fit
Бестелесные
Incorporeal
Тесно
Tightly
Сгрудились
Huddle
Вокруг островка моего разума
Around the island of my mind