Томас Беавитт - Явление святого Василия Великого - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Томас Беавитт - Явление святого Василия Великого
Явление святого Василия Великого (Александр Зырянов)
The phenomenon of St. Basil the Great (Alexander Zyryanov)
Услышь нас, Господи, молитвы услышь,
Hear us, Lord, hear prayers,
Мы с рождения своего к тебе их возносим.
From birth, we will upload them to you.
Ты в каждом вздохе нашем, и рядом стоишь,
You are in every sigh, and standing nearby,
В душах читая, о чём тебя просим.
Reading in the souls, what we ask you about.
О чём тебя просим, о чём тебя просим
What we ask you about what we ask you
О чём тебя просим, о чём тебя просим
What we ask you about what we ask you
Прекрасен Ты, Господи, в нежном цветке,
You are beautiful, Lord, in a delicate flower,
В грозовой тучи серебряном окаймлении.
In a thunderstorm cloud of silver bordering.
Велик Ты, Боже, распятый на кресте,
Great, God, crucified on the cross,
Непостижим во всех проявлениях.
Incomprehensible in all manifestations.
Во всех проявлениях, во всех проявлениях
In all manifestations, in all manifestations
Во всех проявлениях, во всех проявлениях
In all manifestations, in all manifestations
Мама мне в детстве молитву шептала,
Mom in my childhood whispered prayer,
А ей – её мама, и так в глубь столетий.
And she is her mother, and so in the depths of centuries.
Помню, у купели с дочкой стоял
I remember at the font with my daughter stood
Прихожанкою самой счастливой на свете.
The parishioner is happier in the world.
Счастливой на свете, счастливой на свете
Happy in the world, happy in the world
Счастливой на свете, счастливой на свете
Happy in the world, happy in the world
В древних текстах стихов, песнопений
In ancient texts of poems, chants
Органична гармония Византии и кельтов.
Organic harmony of Byzantium and Celts.
Вновь желаний своих исполнений
Again the desires of their fulfillment
Просим, старых грехов не измерив.
We ask, without measuring old sins.
Грехов не измерив, грехов не измерив
Sins without measuring, not measuring sins
Грехов не измерив, грехов не измерив
Sins without measuring, not measuring sins
Селяне застыли в едином моленьи.
The villagers froze in a single prayer.
Засияв, засверкали образов лики,
Shining, flashed the images of faces,
И тихонечко незаметный им внемлет
And quietly invisible to them heed
Любимый святитель Василий Великий.
Beloved Saint Vasily the Great.
Василий Великий, Василий Великий
Vasily the Great, Vasily the Great
Василий Великий, Василий Великий
Vasily the Great, Vasily the Great
И у меня на душе необычно светло,
And my soul is unusually light,
И, кажется, любую беду осилю,
And, it seems, I have to master any trouble,
И будто рядом отец мой живой,
And as if my father is alive nearby
Тёзка его – тоже Василий.
His namesake is also Vasily.
Тоже Василий, тоже Василий
Also Vasily, also Vasily
Тоже Василий, тоже Василий
Also Vasily, also Vasily
Из храма домой легко иду,
I'm easy to go home from the temple,
Свечи догорели, потрещав слегка.
The candles burned out, demanding slightly.
В небе увижу первую звезду,
In the sky I will see the first star
А в ладони – дочки родная рука.
And in the palm of your hand - daughters are a native hand.
Смотрите так же
Томас Беавитт - В кругу друзей
Томас Беавитт - Андрей первозванный
Последние
Georges Moustaki - Ce soir mon amour
Elvis Costello And The Attractions - Riot Act
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Трезвый Заряд - Хватит Братских Войн
Случайные
Natalie Merchant - Bury Me Under The Weeping Willow Tree
Спуди Мун - Пися, пися, воу, воу...
Natalia Oreiro - Vengo del Mar румба