Тексты песен   >   Т > Ториэль > Зеркало Богини

Ториэль - Зеркало Богини - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ториэль

Название песни: Зеркало Богини

Дата добавления: 01.06.2024 | 22:46:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ториэль - Зеркало Богини

Зеркало Богини - 1
Mirror of the Goddess - 1


Легчайшего шёлка тончайшие нити
The lightest silk, the finest threads
Связали тебя и меня.
Tied you and me.
И всё, что ночами тебе только снится,
And everything that you only dream about at night,
Имею в реальности я.
I have in reality.


Оле, моя радость, моё наважденье!
Ole, my joy, my obsession!
Мы есть, и, однако, нас нет:
We exist, and yet we are not:
Туманные тени, ночные виденья,
Foggy shadows, night visions,
Осколки сгоревших комет,
Fragments of burnt comets,


На грани грядущего дня и былого
On the verge of the coming day and the past
Скользящие в лунном луче,
Sliding in the moonbeam,
Творящие ткани вселенной основу,
The creative fabrics of the universe are the basis,
Не ведая, как и зачем.
Not knowing how or why.


Мы обе бессмертны, мы обе всевластны.
We are both immortal, we are both omnipotent.
Шаги наши странно тихи.
Our steps are strangely quiet.
К созданьям своим так легко безучастны,
They are so easily indifferent to their creatures,
Что сами, как тени, легки.
That they themselves, like shadows, are light.


Незримые нити связали нас прочно.
Invisible threads bound us tightly.
Одни нас тревожат мечты.
Some dreams disturb us.
И то, что я вижу во сне полуночном,
And what I see in a midnight dream,
Имеешь в реальности ты.
In reality you have.


Коснусь твоих пальцев рукой своей нежно,
I will touch your fingers with my hand gently,
Почувствую холод стекла.
I will feel the coldness of the glass.
Зачем эта пропасть тоскою безбрежной
Why is this abyss of boundless melancholy
Меж мной и тобою легла?
Lying between you and me?


О, я так хотела б услышать твой голос!
Oh, I would so like to hear your voice!
Я грежу в ночной темноте,
I'm dreaming in the dark of night
Что это стекло, наконец, раскололось,
That this glass has finally broken,
Открыв нам дорогу к мечте.
Opening the way to our dreams.


Пусть замок времён станет мёртвою грудой,
Let the castle of time become a dead heap,
Развеется старая грусть...
Old sadness will disappear...
Я жду, что однажды исполнится чудо -
I'm waiting for a miracle to happen one day -
Рукой твоих пальцев коснусь
I will touch your fingers with my hand
Смотрите так же

Ториэль - Всё отлично

Ториэль - Самайн

Ториэль - Слишком долгая ночь

Ториэль - Песня Бильбо

Ториэль - Крысиный марш

Все тексты Ториэль >>>