Ты отходишь на шаг и отводишь глаза,
You step a step and take your eyes off
Даря свой взгляд кому-то другому.
Giving his view to someone else.
За тобою пойти? Повернуться назад?
Go to you? Turn back?
Что ещё за прикол? Что всё это такое?
What else is the joke? What is all this?
В горле ком, грудь в цепях, ноги вкопаны в пол
In the throat lump, chest in chains, legs are dug up on the floor
И желание не то плясать, не то драться,
And the desire to dance, or fight,
Вроде столько видал и столько прошёл
It seems that I saw so much and has passed so much
И вот тебе раз - будто снова пятнадцать.
And here you are once again fifteen.
Я мешки пойду грузить по ночам,
I'll go to load bags at night
Убьюсь на любой идиотской работе,
I will kill me at any idiotic work,
Чтоб посылку тебе заказать с interpunk,
To order a parcel for you with Interpunk,
Fire'n'flames, mad butchers... Что ещё сейчас в моде?
Fire'n'flams, Mad Butchers ... What else is in fashion now?
Хочешь ваших локальных найду петухов,
If you want your local, I will find roosters,
Посрываю с них патчи и фанатские розы
I take off their patches and fan roses from them
И букет из них броши у твоих ног,
And a bouquet of them are brooches at your feet,
Только чтоб улыбнулась на полном серьёзе.
Only to smile in all seriousness.
Не могу обещать больших перспектив:
I can't promise big prospects:
Жизни в особняке и достойной работы.
Life in the mansion and decent work.
Для тебя я, наверное, не слишком красив -
For you, I'm probably not too beautiful -
Брею голову вместо того, чтоб брить морду.
I shave my head instead of shaving my face.
Но я буду стараться и в доказательство вот,
But I will try and as proof here
Забирай навсегда моё дикое сердце.
Take my wild heart forever.
Можешь сбагрить китайцам или спрятать в комод,
You can smash the Chinese or hide in a chest of drawers,
Душу ты забрала уже, некуда деться
You have already taken the soul, nowhere to get on
Товарищ Аркадий - Похуй
Товарищ Аркадий - Сорви нашивку со своих глаз
Товарищ Аркадий - Говорит Москва
Товарищ Аркадий - Вперёд.mp3
Товарищ Аркадий - Лес, трасса, болото
Все тексты Товарищ Аркадий >>>
