Любовь не измеряется ничем:
Love is not measured:
Ни временем, ни клятвами любыми…
Neither time nor oaths by any ...
Когда друг другом мы любимы были,
When we were loved by each other,
Свершалось волшебство, а между тем,
The magic has happened, and meanwhile
Не вдумываясь в правила игры,
Without thinking about the rules of the game,
Мы сами стали страсти палачами:
We ourselves became the passion of the executioners:
Любовь не измеряется ночами,
Love is not measured at night,
Ночами всё прощают… до поры.
At night, everyone is forgiven ... to the pore.
И говорило всё в твоём
And said everything in yours
Печальном облике,
Sad appearance
Что нам не суждено вдвоём
What we are not destined to two
Летать на облаке.
Flying on the cloud.
Слезу подкрашивала тушь,
A tear tinted mascara
Чуть различимо…
Slightly distinguishable ...
Но аритмия наших душ
But arrhythmia of our souls
Неизлечима!
Incurable!
Когда любовь устанет от забот,
When love gets tired of worries,
Умрут и понимание и верность…
Umpt and understanding and loyalty ...
Мы лишь потом поймём несоразмерность
We will only understand disproportion
Любви и отвоёванных свобод.
Love and diluted freedoms.
И книги всех земных библиотек
And books of all earthly libraries
Не объяснят случившегося с нами:
Will not explain what happened to us:
Любовь не измеряется словами,
Love is not measured by words,
Слова бедны, и короток их век.
Words are poor, and short of their eyelids.
И говорило всё в твоём
And said everything in yours
Печальном облике,
Sad appearance
Что нам не суждено вдвоём
What we are not destined to two
Летать на облаке.
Flying on the cloud.
Слезу подкрашивала тушь
Tears tinted mascara
Чуть различимо…
Slightly distinguishable ...
И аритмия наших душ,
And arrhythmia of our souls
И аритмия наших душ,
And arrhythmia of our souls
Жаль, аритмия наших душ
Sorry, arrhythmias of our souls
Неизлечима!
Incurable!
Третьяков - Первоклассница
Третьяков - Песня про Счастье
Третьяков - Осенний романс
Третьяков - Как жаль
Третьяков - Четвертый день войны
Все тексты Третьяков >>>
