Тексты песен   >   Т > Треугольник > Кто я

Треугольник - Кто я - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Треугольник

Название песни: Кто я

Дата добавления: 12.12.2023 | 05:48:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Треугольник - Кто я

Кто я?
Who am I?
Солдат из взвода конвоя?
A soldier from a convoy platoon?
Уставший шахтер в метрострое?
A tired miner in the metro construction?
Последний из стаи волков?
The last of the wolf pack?
Музыкант, с начисто съехавшей крышей,
A musician whose roof has completely fallen off,
Которого даже не слышит, крайний в строю дураков?
Whom he doesn’t even hear, the last one in the ranks of fools?
Машинист, засыпающий прямо в кабине?
A driver falling asleep right in the cab?
Сапер взорванный, на собственной мине?
A sapper blown up by his own mine?
Гладиатор, брошенный в бой?
A gladiator thrown into battle?
Пожилой, уставший водитель трамвая?
An elderly, tired tram driver?
Вот удача, а может другая не успевшая следом за мной?
Here's some luck, or maybe another one that didn't follow me?


Кто я?
Who am I?
Смерть не знавшая горя?
Death that knew no grief?
Трезвенник после запоя?
A teetotaler after a binge?
Город с миллионом огней?
City with a million lights?
Январь, с абсолютным отсутствием снега?
January, with absolutely no snow?
Над новым БМВ смеётся телега,
The cart is laughing at the new BMW,
Понимающая смысл вещей.
Understanding the meaning of things.


Кто я?
Who am I?
Звезда с гимнастерки героя?
Star from the hero's tunic?
Желтый месяц, укрытый листвою,
The yellow moon, covered with leaves,
Освещающий крыши домов?
Illuminating rooftops?
Или ветер? Прилетевший когда,
Or the wind? Arrived when
Когда вечер был синим.
When the evening was blue.
Когда созвездия стали большими,
When the constellations became big,
превратившись из маленьких снов.
turning from little dreams.


Кто ты?
Who are you?
Ночь с четверга на субботу?
Night from Thursday to Saturday?
Приятель со старой работы?
A friend from an old job?
Забытый театром актер?
An actor forgotten by the theater?
Шофер, привыкший дышать только газом?
A driver accustomed to breathing only gas?
Плюшевый медведь, с оторванным глазом?
A teddy bear with an eye missing?
Залитый бензином костер?
A fire filled with gasoline?


Кто ты?
Who are you?
Улетели давно самолеты,
The planes flew away a long time ago,
над Вашингтоном запретили полеты!
Flights are banned over Washington!
Не дает посадки земля.
The soil does not allow planting.


Кто мы?
Who are we?
Смешные подземные гномы?
Funny underground gnomes?
Прорывшие лаз под колонной,
Having dug a hole under the column,
до самых башен Кремля.
to the very towers of the Kremlin.


И все-таки, кто же мы?
And yet, who are we?
Давно поделены и умножены,
Long divided and multiplied,
Стали простыми прохожими.
They became simple passers-by.
Улыбками встречных людей.
The smiles of people you meet.
Верится! Пока земля ещё вертится,
Believe it! While the earth is still turning,
Если вдруг удача мне встретится,
If suddenly luck comes my way,
Я сразу отправлюсь за ней!
I'll go get her right away!
Смотрите так же

Треугольник - И не можем мы поделать ничего...

Треугольник - пушер

Все тексты Треугольник >>>