Звідки взялось небо? Звідки взялись зорі?
Откуда небо? Откуда были звезды?
Звідки взялись ріки і моря?
Откуда взялись реки и море?
І куди прямують, білі й чорні хмари?
А куда уходят белые и черные облака?
Звідки взялись дощик і гроза?
Откуда взялись дождь и гроза?
Приспів:
Припев:
Ти скажи, скажи, звідки взялись я і ти?
Ты скажешь мне, скажи мне, откуда я и ты?
Ти скажи, скажи, звідки взялись я і ти?
Ты скажешь мне, скажи мне, откуда я и ты?
Звідки взялись риби, пташки і звірята?
Откуда взялась рыба, птицы и животные?
Звідки взялись квіти і трава.
Откуда взялись цветы и трава.
Звідки взялись гори, гори і долини?
Откуда взялись горы, горы и долины?
Звідки взялись села і міста?
Откуда пришли деревни и города?
Приспів
Припев
– Звідки це взялося? Звідки з’явилося?
- Откуда это? Откуда это?
Ти скажи де воно взялося? І куди поділося?
Вы говорите, куда это прошло? А куда это ушло?
Поясни де пропало, де згубилося? І те, що було,
Объясните, где ему не хватает? И что было,
воно зникло кудись, десь попливло! Як прийшло, так і пішло.
Где -то исчез, где -то плавало! Как это произошло, это пошло.
Ви скажіть, поясніть, як розшукати його,
Вы говорите мне, объясните, как его найти,
де знайти, як пройти, де воно це, що саме воно!
Куда найти, как пойти, где это, что это такое!
По краплинці збирав, по крихті складав,
Капля была собрана, крошка была составлена,
все, що мав, все, що мав, геть усе всім роздав!
Все, что у него было, все, что у него было, было вручено всем!
Але це не біда, в землю впало зерно, і зерно проросло.
Но это не беспокоит, зерно упало в землю, и зерно прорастало.
У цьому зерні: міцний потиск рук веселих друзяк,
В этом зерне: сильная дрожание рук веселых друзей,
ніжний усміх гарненьких дівчат,
Нежная улыбка красивых девушек,
натхнення, кохання, літо, зима, пісень цілий сад,
Вдохновение, любовь, лето, зима, песни все сад,
І те, чого тут нема.
И что здесь нет.
І закрутилось, і загуло, все тепер перемінилось
И скручен и потерян, все сейчас изменилось
і вже не буде як раніше було.
И это будет не так, как раньше.
Закипіло життя, зрушилось все і завертілось,
Жизнь кипятила, все двигалось и оказалось,
і тепер неодмінно буде так як хотілось!
И теперь это, безусловно, будет как вы хотели!
Звідки взялись вірші? Звідки взялись пісні?
Откуда взялись стихи? Откуда взялись песни?
Хто придумав скрипку і смичок?
Кто придумал скрипку и лук?
Де взялась ненависть? Хто нам дав кохання?
Где терпела ненависть? Кто дал нам любовь?
Ти без нього дурень, з ним ти дурень вдвох.
Ты дурак без него, ты дурак с ним.
Приспів (2)
Припев (2)
Тричі - Сивий-сивий коню
Тричі - Ідея проста
Тричі - Гарбуззз
Тричі - Ой вигострю товариша...
Тричі - Хлоп'я
Все тексты Тричі >>>
